1 00:04:08,460 --> 00:04:09,690 ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್. 2 00:04:10,700 --> 00:04:13,360 ಸರ್ ನಾನು ಮಹಾಂತೇಶ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಸರ್. 3 00:04:13,620 --> 00:04:14,830 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ ಸರ್? 4 00:04:17,240 --> 00:04:19,990 ಇವರೆಲ್ಲ ನನ್ನ ಜನ ಸಾರ್. ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ. 5 00:04:20,450 --> 00:04:21,910 ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 6 00:04:27,480 --> 00:04:30,150 ಇದೆಲ್ಲ ಏನು? - 'ಅತಿಥಿ ದೇವರಂತೆ'. 7 00:04:30,740 --> 00:04:33,520 ನಾವು ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ. 8 00:04:34,020 --> 00:04:36,890 ನನ್ನ ಬಾಸ್ ನನಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು ಯಾರೂ ಹೊರಡಬಾರದು ಎಂದು 9 00:04:37,060 --> 00:04:38,880 ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ. 10 00:04:39,150 --> 00:04:41,180 ಮೊದಲು, ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆಸಲಾಗಿದೆ. 11 00:04:41,230 --> 00:04:44,150 ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆವು ನೀವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 12 00:04:44,840 --> 00:04:48,060 ನಿಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಯ ಜನರಿಂದ. 13 00:04:49,270 --> 00:04:52,210 ಯಾರೂ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ ಸರ್. 14 00:04:53,690 --> 00:04:58,600 ಸರ್, ನಂದಿ ಹಿಲ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಪ್ರೆಸ್ಟೀಜ್ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 15 00:04:58,820 --> 00:05:01,490 ಹತ್ತು ಎಕರೆ ಜಮೀನು ಮಾಗಡಿ ರಸ್ತೆ ಬಳಿ. 16 00:05:03,370 --> 00:05:08,420 ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಬೆಂಜ್ ಕಾರು, 2019 ಮಾದರಿ. ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದು! 17 00:05:10,780 --> 00:05:16,250 ಖರ್ಚಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ. ಇದರ ಒಟ್ಟು ಮೌಲ್ಯ ಸುಮಾರು 10 ಕೋಟಿ. 18 00:05:17,780 --> 00:05:19,690 ನೀವು ಇವನ್ನೆಲ್ಲ ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದರೆ 19 00:05:20,610 --> 00:05:22,810 ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ತನಿಖೆ 20 00:05:23,520 --> 00:05:27,950 ಮತ್ತು ಪುರಾವೆ ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಮಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್. 21 00:05:29,370 --> 00:05:34,020 ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಧುಕರ ದೇಶಪಾಂಡೆ. ನಿವೃತ್ತ ಶಾಲಾ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು. 22 00:05:34,110 --> 00:05:36,420 ಅವರು ಪಿಂಚಣಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ರೂ. ತಿಂಗಳಿಗೆ 20 ಸಾವಿರ ರೂ. 23 00:05:36,630 --> 00:05:40,200 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸಂಪಾದಿಸುವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಉದ್ಯೋಗಿ ಸಂಬಳ ರೂ. ತಿಂಗಳಿಗೆ 60 ಸಾವಿರ ರೂ. 24 00:05:40,560 --> 00:05:44,020 ಸರ್ಕಾರ ನನಗೆ ಸಂಬಳ ನೀಡುತ್ತದೆ ರೂ. ವೇತನವಾಗಿ 1 ಲಕ್ಷ ರೂ. 25 00:05:44,400 --> 00:05:47,300 ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 26 00:05:47,870 --> 00:05:53,390 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಪುರಾವೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳು ಅವರು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. 27 00:05:57,520 --> 00:05:58,920 ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್. 28 00:06:01,030 --> 00:06:02,890 ಹೇಳಿ ಸರ್. - ಅವರು ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? 29 00:06:03,380 --> 00:06:05,760 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಕೊಟ್ಟರೂ ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ನಾವು ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ. 30 00:06:06,300 --> 00:06:09,160 ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. 31 00:06:10,070 --> 00:06:13,870 ಸಾರ್, ನನ್ನ ಬಾಸ್ ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶ. 32 00:06:16,460 --> 00:06:20,800 ಬೆಡ್ಬಗ್ ಮಾತ್ರ ಕಚ್ಚಬಹುದು, ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. 33 00:06:21,310 --> 00:06:24,820 ಹಾಗಂತ ನಾನು ಮೇಕೆ ಅಲ್ಲ ನೀವು ಕೆಲವು ಹಸಿರುಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಬಹುದು. 34 00:06:26,580 --> 00:06:28,740 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಸರ್ 35 00:06:29,750 --> 00:06:31,840 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮೃತ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ. 36 00:06:33,920 --> 00:06:37,040 ಧ್ವನಿ ಎತ್ತುವುದೂ ತಪ್ಪು ಐಎಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮುಂದೆ 37 00:06:37,140 --> 00:06:39,630 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 38 00:06:39,920 --> 00:06:42,000 ಕಾನೂನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 39 00:06:53,120 --> 00:06:55,770 ನಿಂದ ಲೈವ್ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಗೃಹ ಸಚಿವ ದುರ್ಗಾಪ್ರಸಾದ್ ಅವರ ಮನೆ. 40 00:06:55,860 --> 00:06:58,110 ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಗನಾದ ಆದಿತ್ಯನ ಜನ್ಮದಿನ.. 41 00:07:09,250 --> 00:07:11,930 ಇದಾಗಿ 30 ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ ನಾನು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. 42 00:07:12,020 --> 00:07:16,950 ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ 43 00:07:16,970 --> 00:07:21,780 ನಾನು ಈ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇನೆ ಯಾವುದೇ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಇಲ್ಲದೆ 44 00:07:21,810 --> 00:07:23,460 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು. 45 00:07:23,550 --> 00:07:27,490 ಸರ್ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು ನಿಜವೇ ಮುಂದಿನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ? - ಇಲ್ಲ. 46 00:07:27,580 --> 00:07:30,400 ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಚಿತ್ರ ತನ್ನ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಮಾಚಬಾರದು. 47 00:07:30,700 --> 00:07:33,160 ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಪಕ್ಷದ ವರಿಷ್ಠರ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ. 48 00:07:33,250 --> 00:07:40,650 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಯುವ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ. 49 00:07:40,740 --> 00:07:45,770 ಸಾರ್, ಅರ್ಜುನನೇ? - ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗ ಆದಿತ್ಯ. 50 00:08:15,420 --> 00:08:19,490 "ಕಬ್ಬಿನ ರಸವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು, ನಾನು ಮಂಡ್ಯದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.." 51 00:08:21,680 --> 00:08:25,620 "ನಿನ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು, ನಾನು ಸೀರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.." 52 00:08:34,060 --> 00:08:37,190 "ಕಬ್ಬಿನ ರಸವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು, ನಾನು ಮಂಡ್ಯದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.." 53 00:08:37,290 --> 00:08:40,300 "ನಿನ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು, ನಾನು ಸೀರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.." 54 00:08:40,380 --> 00:08:42,260 "ಬನ್ನಿ... ಬನ್ನಿ ಎಲ್ಲರೂ.." 55 00:08:43,430 --> 00:08:45,490 "ಬನ್ನಿ... ಬೇಗ ಬನ್ನಿ ಎಲ್ಲರೂ.." 56 00:08:46,370 --> 00:08:49,440 “ಬನ್ನಿ...ಎಲ್ಲರೂ ಬನ್ನಿ ಯಾರಿಗೆ ಜ್ಯೂಸ್ ಬೇಕು.." 57 00:08:49,520 --> 00:08:52,920 "ಯಾರು ಪಾನೀಯಕ್ಕಿಂತ ಜ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.." 58 00:08:55,700 --> 00:08:58,710 "ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸಿಂಗಾರವ್ವ.." 59 00:08:58,810 --> 00:09:01,880 "ಬನ್ನಿ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ ಒಂದು ಲೋಟ ಜ್ಯೂಸ್ ಮೇಲೆ.." 60 00:09:01,950 --> 00:09:04,480 "ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸಿಂಗಾರವ್ವ.." 61 00:09:04,610 --> 00:09:08,210 "ಬನ್ನಿ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ ಒಂದು ಲೋಟ ಜ್ಯೂಸ್ ಮೇಲೆ.." 62 00:09:29,440 --> 00:09:32,920 "ನಾನು ಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ಬೀದಿ ದೀಪ ತನ್ನಿಂತಾನೇ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ.." 63 00:09:33,000 --> 00:09:35,330 "ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.." 64 00:09:35,590 --> 00:09:39,160 "ನನ್ನ ಮುಸುಕು ಜಾರಿದ ತಕ್ಷಣ, ಜನರು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. 65 00:09:39,240 --> 00:09:42,060 "ಹೌದು, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.." 66 00:09:42,240 --> 00:09:45,210 "ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.." 67 00:09:45,270 --> 00:09:48,410 "ಭಕ್ತಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ.." 68 00:09:48,470 --> 00:09:51,240 "ಪ್ರದರ್ಶನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಯಾರಾದ್ರೂ ಸೆಲ್ಫಿ ತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ.." 69 00:09:51,320 --> 00:09:54,570 "ಮುಂಗಡ ಬುಕ್ಕರ್ಗಳು, ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ.." 70 00:09:54,670 --> 00:09:58,110 "ನಾನು ಈಗ ಹೊರಟರೆ, ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಾಯಬೇಕು.." 71 00:10:00,420 --> 00:10:05,030 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಮಲ್ಯ ಅವರ ವಿಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. 72 00:10:06,910 --> 00:10:13,330 “ಹಿರಿಯರು, ಕಿರಿಯರು, ಕುಳಿತವರು ಮತ್ತು ನಿಂತಿರುವವರು, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ.." 73 00:10:14,660 --> 00:10:17,490 "ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸಿಂಗಾರವ್ವ.." 74 00:10:17,790 --> 00:10:20,810 "ಬನ್ನಿ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ ಒಂದು ಲೋಟ ಜ್ಯೂಸ್ ಮೇಲೆ.." 75 00:10:20,890 --> 00:10:23,560 "ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸಿಂಗಾರವ್ವ.." 76 00:10:23,640 --> 00:10:27,370 "ಬನ್ನಿ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ ಒಂದು ಲೋಟ ಜ್ಯೂಸ್ ಮೇಲೆ.." 77 00:10:39,460 --> 00:10:42,640 "ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು.. ಮುಂದೇನು?" 78 00:10:42,720 --> 00:10:45,300 "ಹೌದು, ಅದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.." 79 00:10:45,710 --> 00:10:48,900 "ಐದು, ಆರು, ಏಳು, ಎಂಟು, ಎಣಿಕೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ.." 80 00:10:48,960 --> 00:10:51,650 "ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.." 81 00:10:51,870 --> 00:10:54,700 "ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಪ್ಸ್ಕಾಚ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಿಲ್ಲು.." 82 00:10:55,000 --> 00:10:57,820 "ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.." 83 00:10:58,060 --> 00:11:00,920 "ನನ್ನ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯು.." 84 00:11:01,080 --> 00:11:03,860 "ಉಡುಗೊರೆ ತಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ನಿಲ್ಲು.." 85 00:11:03,940 --> 00:11:07,950 "ನಾನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.." 86 00:11:10,030 --> 00:11:13,910 "ಹಾಗಾದರೆ ನಿನಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮೂನ್ಲೈಟ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ.." 87 00:11:16,630 --> 00:11:23,660 "ಮೊದಲ ಸಂದರ್ಶಕರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ.." 88 00:11:25,090 --> 00:11:27,420 "ಸಿಂಗಾರವ್ವಾ.." 89 00:11:29,080 --> 00:11:30,580 "ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ.." 90 00:11:31,310 --> 00:11:33,760 "ಸಿಂಗಾರವ್ವಾ.." 91 00:11:35,260 --> 00:11:37,000 "ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ.." 92 00:11:44,200 --> 00:11:47,990 ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಡಿ. 93 00:11:48,040 --> 00:11:51,760 ಇಲಾಖೆ ಹೊಂದಿದೆ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. 94 00:11:51,810 --> 00:11:55,790 ಆತನಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ. 95 00:11:56,080 --> 00:11:59,600 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ ನಾಪತ್ತೆ ಪ್ರಕರಣದ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ 96 00:11:59,650 --> 00:12:02,290 ನಮ್ಮ ಇಲಾಖೆ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 97 00:12:02,540 --> 00:12:03,790 ನೀನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರು. 98 00:12:03,840 --> 00:12:06,860 ಸರ್, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದು 99 00:12:06,910 --> 00:12:12,170 ಆದರೆ ಎರಡು ಜೀವಗಳಿಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಲಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾದವರು ಯಾರು? 100 00:12:13,300 --> 00:12:15,580 ನಾನು ಕೇಳಲು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ 101 00:12:16,660 --> 00:12:21,220 ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ? 102 00:12:22,280 --> 00:12:25,800 ನನ್ನ ಮಗನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫಟಿಕದಂತೆ ಪಾರದರ್ಶಕ. 103 00:12:26,340 --> 00:12:28,200 ಅದನ್ನು ಕಳಂಕಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. 104 00:12:28,250 --> 00:12:29,650 ಅದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ. 105 00:12:30,260 --> 00:12:34,570 ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾ ಎದೆಗುಂದಿದೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 106 00:12:35,540 --> 00:12:39,600 ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ಸಹಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ತನಿಖೆಯೊಂದಿಗೆ 107 00:12:40,470 --> 00:12:41,720 ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 108 00:12:41,890 --> 00:12:45,370 ಸಾರ್, ಏನು ಸಹಕಾರ ಹೇಳಿ ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 109 00:12:45,460 --> 00:12:51,630 ಯಾವುದಾದರೂ ಸರ್ಕಾರಿ ದಾಖಲೆಗಳಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳು 110 00:12:51,680 --> 00:12:53,070 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ. 111 00:12:53,120 --> 00:12:59,370 ನನ್ನ ಮಗ ತಂದಿಲ್ಲ ಅವನ ಕಛೇರಿ ಮನೆಗೆ ಫೈಲ್. 112 00:12:59,890 --> 00:13:03,510 ನನಗೆ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪಡೆಯಿರಿ ಪೆನ್ ಡ್ರೈವ್ ಅಥವಾ 113 00:13:03,540 --> 00:13:07,250 ಅವನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. 114 00:13:08,070 --> 00:13:10,360 ಇದು ತನಿಖೆಗೆ ಸಹಕಾರಿಯಾಗಲಿದೆ. 115 00:13:10,410 --> 00:13:13,080 ಸರ್, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಭೆಯ ಸಮಯ. - ಸರಿ. 116 00:13:13,980 --> 00:13:18,490 ನಾನು ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ಸಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 117 00:13:18,880 --> 00:13:23,720 ತಕ್ಷಣ, ಅವನ ಪೆನ್ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ ಅಥವಾ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್. 118 00:13:24,210 --> 00:13:25,230 ಸರಿ, ಸರ್. 119 00:13:30,700 --> 00:13:38,390 ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ತೋರಿಸಿ ನನ್ನ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ 120 00:13:39,130 --> 00:13:42,530 ಅವನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನಂತೆ. 121 00:13:51,700 --> 00:13:52,890 ಹೋಗೋಣ, ಪ್ರಿಯ. 122 00:13:53,160 --> 00:13:59,980 ಐಎಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಶುಭಕರ್ ದೇಶಪಾಂಡೆ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 123 00:14:00,150 --> 00:14:03,350 ಲೈವ್‌ಗೆ ಹೋಗೋಣ ನಮ್ಮ ವರದಿಗಾರ ಮಹೇಶ್ ಗೆ. 124 00:14:03,400 --> 00:14:07,740 ಶುಭಕರ್ ದೇಶಪಾಂಡೆ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ. 125 00:14:07,790 --> 00:14:09,410 ದೂರು ಬಂದಿದೆ ಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ 126 00:14:09,440 --> 00:14:11,100 ಪೊಲೀಸ್ ಕಮಿಷನರ್ ಅದೇ ಬಗ್ಗೆ. 127 00:14:11,130 --> 00:14:13,960 ಒಬ್ಬ ಐಎಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ 128 00:14:13,990 --> 00:14:17,060 ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ನಿದರ್ಶನ ಕಳೆದ ಆರು ತಿಂಗಳು. 129 00:14:17,080 --> 00:14:20,230 ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯವೋ ಅಥವಾ... 130 00:14:20,280 --> 00:14:25,560 ರಾಜಕಾರಣಿ ಅಥವಾ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಪ್ರಶ್ನೆ. 131 00:14:31,880 --> 00:14:36,650 ನಾನು ಪೋಲೀಸ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. 132 00:14:38,340 --> 00:14:39,380 ಆತ್ಮೀಯ.. 133 00:14:43,380 --> 00:14:46,730 ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದು.. 134 00:14:56,640 --> 00:14:59,020 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಮ್ಮ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ? 135 00:14:59,670 --> 00:15:01,300 ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ? 136 00:15:01,620 --> 00:15:02,900 ಅವಳು ಹೇಗೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆಂದು ನೋಡಿ. 137 00:15:03,100 --> 00:15:05,210 ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅವಳ ಶಕ್ತಿಯಾಗಬೇಕು 138 00:15:05,700 --> 00:15:07,360 ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 139 00:15:11,390 --> 00:15:20,280 ಸುಮಿತ್ರಾ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 140 00:15:20,400 --> 00:15:24,610 ಸರಿ, ಆದರೆ ನಾವು ಸುತ್ತಾಡಿದೆವು ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅಲ್ಲವೇ? 141 00:15:24,860 --> 00:15:28,950 ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ತಿಳಿಸಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ. 142 00:15:29,000 --> 00:15:31,920 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ ಸತ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು. 143 00:15:32,340 --> 00:15:37,400 ಯಾರಾದರೂ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ಶಕ್ತಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬರುತ್ತದೆ. 144 00:15:38,480 --> 00:15:39,930 ಅದು ಯಾವ ಶಕ್ತಿ? 145 00:15:53,770 --> 00:15:56,740 ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ಮೂರ್ಖ! - ಓ ದೇವರೇ! 146 00:15:56,790 --> 00:16:00,230 ಕನ್ನಡ ದೇವತೆ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಒಬ್ಬರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ 147 00:16:00,280 --> 00:16:04,660 ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ ಅವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಬಾಗಿಸಿ. 148 00:16:04,710 --> 00:16:07,070 ಕನ್ನಡ ಮಾತೆಯೇ ನಿನಗೆ ನಮನ. - ಹಲೋ? 149 00:16:08,480 --> 00:16:12,950 ಓಹ್, ದೆವ್ವ! - ನಾನು ದೆವ್ವ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಕೂಲಿ. 150 00:16:13,000 --> 00:16:15,180 ನಿಮ್ಮ ಐಟಂ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ನೀನು.. 151 00:16:15,230 --> 00:16:16,740 ನೀವು ಕನ್ನಡಿಗ, ಅಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು. 152 00:16:16,790 --> 00:16:18,660 ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ. - ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? 153 00:16:18,660 --> 00:16:20,210 ಏನಪ್ಪಾ! - ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 154 00:16:20,250 --> 00:16:22,140 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಐಟಂ ಎಲ್ಲಿದೆ. 155 00:16:23,330 --> 00:16:24,330 ಇದು ನನ್ನ.. 156 00:16:24,960 --> 00:16:28,810 ಛೇ, ಯಾರದು ಅದು.. - ಹೇ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ. 157 00:16:29,130 --> 00:16:30,900 ವೈ-ಫೈ? ವೈ-ಫೈ? 158 00:16:31,050 --> 00:16:32,100 ವೈ-ಫೈ? 159 00:16:32,150 --> 00:16:34,990 ವೈ-ಫೈ? - ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. - ಅವನು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 160 00:16:35,450 --> 00:16:40,310 ಅವನು ತನ್ನ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. - ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹುಡುಕಬೇಕು, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. 161 00:16:40,360 --> 00:16:42,390 ಹೇ, ನೀವು ಸಾಮಾನುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ. 162 00:16:42,440 --> 00:16:43,530 ಹೌದು, ಬನ್ನಿ. 163 00:16:58,850 --> 00:17:01,450 ವಾಹ್! ಅದ್ಭುತ! - ಅಭಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೂಲಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 164 00:17:01,500 --> 00:17:05,630 ಹೌದು. - ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ನೀವು ಜಿಮ್‌ಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 165 00:17:05,680 --> 00:17:10,060 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರತಿ ಚೀಲವನ್ನು ಒಯ್ಯಬಹುದು. ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿಯೇ ಅಭಿ? - ಹೌದು, ನನ್ನ ತಾಯಿ. 166 00:17:10,110 --> 00:17:11,700 ಅಮ್ಮು, ಹೋಗೋಣ. - ಹೋಗೋಣ. 167 00:17:11,750 --> 00:17:13,920 ನನ್ನ ವೈ-ಫೈ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು? ವೈ-ಫೈ! ವೈ-ಫೈ! 168 00:17:13,970 --> 00:17:16,880 ನಮಸ್ಕಾರ! ನೀವು ವೈ-ಫೈ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? 169 00:17:17,600 --> 00:17:19,300 ನಾನು ನನ್ನ ವೈ-ಫೈಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ನೀನು ನನ್ನ ನೋಡಿದಿಯಾ 170 00:17:19,320 --> 00:17:21,170 ಸುತ್ತಲೂ ವೈ-ಫೈ ಇದೆ, ಸರ್? - ಒಬ್ಬರು ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಹುದು? 171 00:17:22,030 --> 00:17:24,920 ಗೊಂದಲ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಸರ್. ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ. - ಓಹ್! 172 00:17:24,970 --> 00:17:26,020 ಅವಳು ಒಬ್ಬಳು. 173 00:17:26,370 --> 00:17:30,180 ಅವಳು ಹೈ-ಫೈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದವಳು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವೈ-ಫೈ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ! 174 00:17:30,230 --> 00:17:35,400 ಅವಳು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಈಗ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಜಾಮ್ ಆಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಳು. 175 00:17:35,450 --> 00:17:39,100 ಅವಳು ಹೈ-ಫೈ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು 3-ಟೈಯರ್ ಎಸಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದೇ? 176 00:17:39,150 --> 00:17:41,730 ಮೊದಲ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಿ. - ಮುಚ್ಚು! 177 00:17:41,940 --> 00:17:47,750 ಸರ್, ನನ್ನ ವೈ-ಫೈ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡರೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಜಿಯೋ ಉಚಿತ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 178 00:17:47,800 --> 00:17:49,660 ಓಡಿ ಬರುತ್ತೇನೆ ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು. - ಸರಿ, ಸರಿ. 179 00:17:49,710 --> 00:17:52,500 ನನ್ನ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ.. - ಹೇಳಿ. - 9000420420 ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆ, ಸರಿ? 180 00:17:53,650 --> 00:17:59,250 ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು, ಮಗು? - ಎಲ್ಲರೂ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಿನ್ನ ನಂಬರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 181 00:18:00,120 --> 00:18:02,880 ಸರ್, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. - ಹಲೋ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 182 00:18:02,930 --> 00:18:05,260 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಬಹುದೇ? ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ? - ಖಂಡಿತ, ಸರ್. 183 00:18:05,540 --> 00:18:07,330 ನೀವು ಎ ಹೊಂದಿಸಬೇಕು ಪ್ರತಿ Wi-Fi ಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್, 184 00:18:07,350 --> 00:18:09,440 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇತರರು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. - ಹೌದು, ಸರ್. 185 00:18:09,460 --> 00:18:10,910 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 186 00:18:10,960 --> 00:18:12,840 ಸರ್, ನನ್ನ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್. - ಓಹ್, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 187 00:18:12,890 --> 00:18:13,990 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 188 00:18:14,370 --> 00:18:17,280 ಅವರು ನನ್ನ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ವಿಚಿತ್ರವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿದರು. 189 00:18:17,330 --> 00:18:18,910 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ವೈ-ಫೈ! 190 00:18:32,880 --> 00:18:34,210 ನನ್ನ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಪ್ರಿಯ. 191 00:18:35,410 --> 00:18:37,050 ಹೇಗಿದೆ? - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 192 00:18:55,930 --> 00:18:59,560 ಅಂಜು, ಮನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೇ? - ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ! 193 00:18:59,610 --> 00:19:04,750 ಓಹ್, ಅದು ಇದ್ದಂತೆ ಕೆಲವು ಅಂಬಾನಿ ಮನೆ. 194 00:19:04,990 --> 00:19:10,150 ಎದ್ದೇಳು, ಹಠಮಾರಿ. ನಾವು ಅನ್ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಸಾಮಾನು. - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 195 00:19:10,370 --> 00:19:14,980 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಪೊಲೀಸರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಬಾಲ ಕಾರ್ಮಿಕ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ. - ಓ ದೇವರೇ! 196 00:19:15,200 --> 00:19:17,710 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. - ಸರಿ, ಅಂಜು. 197 00:19:17,730 --> 00:19:20,630 ನೀವು ಇತ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ನಮಗೆ ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ. 198 00:19:21,180 --> 00:19:22,310 ಬಾ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ. 199 00:19:32,110 --> 00:19:33,160 ಅಂಜು! 200 00:19:33,910 --> 00:19:37,530 ಅಭಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. - ಪ್ರೀತಿ ಹೇಗಿರಬೇಕು. 201 00:19:38,270 --> 00:19:40,920 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ತುಂಬಾ ಚಡಪಡಿಕೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ. - ನಂತರ ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ. 202 00:19:41,280 --> 00:19:43,020 ಈಗ, ನೀವು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 203 00:19:44,440 --> 00:19:49,010 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಮುದ್ದಾದ ಮುಖ. 204 00:19:49,200 --> 00:19:53,020 ಈ ಮುದ್ದಾದ ಮುಖವು ಬಯಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನಿನಗೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡು. 205 00:19:54,090 --> 00:19:58,360 ಆಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಬೇಕು. - ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 206 00:20:00,350 --> 00:20:05,590 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಆ ಭಾವನೆಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಖಂಡಿತ, ನೀವು. 207 00:20:06,200 --> 00:20:08,200 ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತ. 208 00:20:08,230 --> 00:20:10,630 - ಅಂಜು, ನೀವು ಒಂದು ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿ. 209 00:20:11,170 --> 00:20:12,710 ನಿಮ್ಮ ನಗು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ. 210 00:20:13,880 --> 00:20:18,730 ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಲ್ಲೆ. 211 00:20:25,700 --> 00:20:29,030 ಅಭಿ, ಎದ್ದೇಳು. ನನಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. 212 00:20:29,470 --> 00:20:31,240 ಇವತ್ತು ನನ್ನ ಸಂದರ್ಶನ. 213 00:20:31,560 --> 00:20:33,160 ನಮಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ, ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 214 00:20:33,250 --> 00:20:34,590 ಐದು ನಿಮಿಷ ಮಲಗು, ಪ್ರಿಯ. 215 00:20:34,620 --> 00:20:37,030 - ಈಡಿಯಟ್, ನೀವು ಮೊದಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. ಅವನೂ ತಯಾರಾಗುತ್ತಾನೆ. 216 00:20:37,110 --> 00:20:42,390 ಹಲ್ಲುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ, ಮೂಗು ಅಲ್ಲ. - ನೀವು ಏನು ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 217 00:20:42,440 --> 00:20:46,800 ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ತಾಯಿ. ತಿಳುವಳಿಕೆ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 218 00:20:47,820 --> 00:20:51,350 ಪ್ರಿಯತಮೆ! - ಎದ್ದೇಳು, ಅಭಿ. ಅವಳು ಇಂದು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. 219 00:20:51,400 --> 00:20:54,340 ಅಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಪಡೆಯಬೇಕು ಸೇವಾ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವಿವರಗಳು 220 00:20:54,360 --> 00:20:56,720 ಅಮ್ಮುಗೆ. - ಆದರೆ.. ಓಹ್, ಹೌದು! ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 221 00:20:57,170 --> 00:20:59,660 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ! 222 00:20:59,750 --> 00:21:03,670 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದರೆ ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. - ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಹೇಗೆ? ಹೀಗೆ? 223 00:21:03,720 --> 00:21:04,970 ಸಹೋದರ.. - ಇಲ್ಲ, ಈ ರೀತಿ. 224 00:21:05,020 --> 00:21:07,200 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 225 00:21:07,250 --> 00:21:08,830 ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗಬೇಕೇ? 226 00:21:08,880 --> 00:21:11,920 ಅಂಜು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ, ಒಬ್ಬಳೇ ಹೋಗಬೇಡ. - ಹೌದು, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ, ಸಹೋದರ. 227 00:21:16,640 --> 00:21:19,760 ನಿಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ. - ವಿದಾಯ, ತಾಯಿ. ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 228 00:21:19,830 --> 00:21:23,580 ನೀನೇ ಹಠಮಾರಿ, ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಸರಿಯೇ? - ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 229 00:21:23,630 --> 00:21:25,690 ವಿದಾಯ. - ವಿದಾಯ, ಅಭಿ. 230 00:21:25,740 --> 00:21:29,190 ಅಭಿ, ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ ಶಾಲೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 231 00:21:29,480 --> 00:21:32,010 ಅಮ್ಮಾ, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ನಗರದಲ್ಲಿ. 232 00:21:32,060 --> 00:21:35,100 ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಶಾಲೆ ಬೇಕು. 233 00:21:35,150 --> 00:21:38,930 ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಸೇರಿಕೊಂಡರೆ, ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗ ಬಾ. - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 234 00:21:41,570 --> 00:21:42,740 ಆಟೋ? 235 00:21:42,870 --> 00:21:45,300 ಎಲ್ಲಿಗೆ ಸಾರ್? - ರಾಜಾಜಿನಗರ. - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 236 00:21:51,390 --> 00:21:54,850 ಸಾರ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ರಾಜಾಜಿನಗರಕ್ಕೆ. 237 00:21:54,900 --> 00:21:57,070 ನಾನು ಕೂಡ ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಬಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 238 00:21:57,300 --> 00:21:58,830 ಮತ್ತು ನೀವು? - ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. 239 00:21:58,880 --> 00:22:01,150 ಓಹ್, ಹೊಸ ನಿವಾಸಿಗಳು? - ಹೌದು, ಸರ್. ಬನ್ನಿ. 240 00:22:01,200 --> 00:22:02,790 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ಆಟೋವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 241 00:22:02,820 --> 00:22:05,520 - ಅಜ್ಜ, ಅಭಿ ಒಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಅವನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ. 242 00:22:05,540 --> 00:22:08,480 ಬನ್ನಿ, ಬೇಗ ಹಾಪ್ ಮಾಡಿ. - ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ, ಸರ್. 243 00:22:21,380 --> 00:22:23,850 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. - ಸರಿ. - ವಿದಾಯ, ಅಜ್ಜ. 244 00:22:27,600 --> 00:22:29,560 ವಕೀಲರು ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ? - ಹೌದು, ಅವನು. 245 00:22:49,180 --> 00:22:52,000 ಅಭಿ, ಶಿಕ್ಷಕ ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ 246 00:22:52,030 --> 00:22:54,790 ಅಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತೆ, ಅವಳು? - ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ? 247 00:22:55,230 --> 00:22:58,360 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ 90% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಮಾಡುತ್ತದೆ 248 00:22:58,380 --> 00:23:01,430 ಅವಳು ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಸಲು? 249 00:23:01,460 --> 00:23:03,650 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಜಿಪ್ ಮಾಡಿ. 250 00:23:03,700 --> 00:23:07,860 ನಾವು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಬೇಕು. 251 00:23:07,910 --> 00:23:10,880 ಒಮ್ಮೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರೆ, ನೀವು ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು. 252 00:23:12,580 --> 00:23:14,090 ಅಭಿ, ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್. 253 00:23:15,260 --> 00:23:17,280 ತಾಯಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್, ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ 254 00:23:17,310 --> 00:23:19,150 ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮ ನನ್ನನ್ನು ಬೈಯುತ್ತಾರೆ. 255 00:23:19,180 --> 00:23:21,690 ಇದೆಲ್ಲ ಅಗತ್ಯವೇ? - ಅಮ್ಮನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಭಯ 256 00:23:21,720 --> 00:23:24,120 ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ. 257 00:23:24,150 --> 00:23:26,070 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ವಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 258 00:23:28,760 --> 00:23:30,460 ಯಾವ ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ ರುಚಿ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 259 00:23:31,940 --> 00:23:35,510 ನಿಮಗೆ ಅವಳಿ ಸಹೋದರ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 260 00:23:35,560 --> 00:23:38,210 ವೈ-ಫೈ ಅಂಕಲ್! - ಓಹ್, ಹೌದು! - ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ. 261 00:23:38,260 --> 00:23:40,550 ಬೇಬಿ, ಯಾವ ರುಚಿ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ನಿನಗೆ ಬೇಕಾ? - ಬಟರ್‌ಸ್ಕಾಚ್. 262 00:23:40,600 --> 00:23:41,950 ಬಟರ್‌ಸ್ಕಾಚ್! - ಸರಿ. 263 00:23:42,120 --> 00:23:44,530 ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ಗೆ ಏಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವ್ಯಾಪಾರ? 264 00:23:44,580 --> 00:23:47,190 ನನ್ನ ವೈ-ಫೈ ಅಗ್ಗದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ನೆಕ್ಕಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. 265 00:23:48,740 --> 00:23:51,260 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಾಗ. - ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 266 00:23:51,310 --> 00:23:54,280 ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ವೈ-ಫೈ ನಿಮಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ? - ಇದು ನನ್ನ ದುರಂತ ಕಥೆ ಸರ್. 267 00:23:54,330 --> 00:23:58,830 ನಾನು ಕೇವಲ ಮೂಲಭೂತ ಮಾದರಿ, ಅವಳು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ ಮಾದರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ. 268 00:23:58,880 --> 00:24:00,400 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ 269 00:24:00,430 --> 00:24:02,200 ಹಾಗೆ ಜನರ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸದಾಶಿವನಗರ 270 00:24:02,660 --> 00:24:04,170 ಮತ್ತು ಡಾಲರ್ಸ್ ಕಾಲೋನಿ, ಆದರೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. 271 00:24:04,890 --> 00:24:07,640 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಯುಬಿ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಹುಡುಕಿದೆ ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು 272 00:24:07,870 --> 00:24:10,270 ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ನಾನು ನನ್ನ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 273 00:24:10,320 --> 00:24:11,550 ಯಾವ ವೈದ್ಯರು? - ಡಾ.ಮಲ್ಯ. 274 00:24:11,600 --> 00:24:14,300 ಅವನು ಲಂಡನ್‌ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದನೇ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರ್. 275 00:24:14,350 --> 00:24:16,430 ನನ್ನ ವೈ-ಫೈ ಎಲ್ಲೋ ಇದೆ ಸುಮಾರು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲ 276 00:24:16,450 --> 00:24:18,750 ಸಂಪರ್ಕ ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ. - ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಹೋಗೋಣ. 277 00:24:19,310 --> 00:24:20,500 ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊರಟುಹೋದನೇ? 278 00:24:20,550 --> 00:24:22,780 ಸಾರ್, ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲವೇ ಇಂದು ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆ? 279 00:24:22,830 --> 00:24:27,020 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ. - ಇಲ್ಲ ಸರ್. ದಯವಿಟ್ಟು. 280 00:24:28,260 --> 00:24:30,580 ಅದು ಸಿಗದಿದ್ದರೆ ಪ್ರಯತ್ನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ 281 00:24:30,600 --> 00:24:32,880 ತುಂಬಾ, ಒಂದು ಇರಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ. 282 00:24:33,380 --> 00:24:36,170 ಅದನ್ನು ಸೇವೆಗಾಗಿ ನೀಡಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 283 00:24:39,140 --> 00:24:41,570 ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಐಸ್ ಮಿಠಾಯಿಗಳು! ಐಸ್ ಮಿಠಾಯಿಗಳು! 284 00:24:45,170 --> 00:24:46,620 ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಿ. 285 00:24:48,410 --> 00:24:51,120 ಏನಾಯಿತು? ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದವರು ಯಾರು? - ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವರು ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ಭಾವಿಸಿದರು. 286 00:24:51,720 --> 00:24:56,020 ಸಾರ್, ಏನಾಯ್ತು? - ನನಗೆ ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ಅನಿಸಿತು. 287 00:24:56,070 --> 00:24:57,860 ನೀವು ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 288 00:24:57,910 --> 00:25:00,340 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕೇ? - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 289 00:25:00,390 --> 00:25:01,540 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬನ್ನಿ ಸಾರ್. 290 00:25:01,610 --> 00:25:02,950 ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎದ್ದೇಳು ಸರ್. 291 00:25:19,910 --> 00:25:21,600 ವಿದಾಯ, ಅಜ್ಜ. - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 292 00:25:26,800 --> 00:25:30,430 ತಾಯಿ ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. ಅಮ್ಮಾ! 293 00:25:34,260 --> 00:25:36,580 ಸರ್, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 294 00:25:38,140 --> 00:25:40,560 ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕೇವಲ ಆಯಾಸವಾಗಿದೆ. 295 00:25:40,610 --> 00:25:43,380 ಇದು ಸಹಜ, ಆದರೆ ನೀವು ನೀವು ಇದ್ದಂತೆ ನೋಡಿ 296 00:25:43,400 --> 00:25:46,310 ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ. ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. 297 00:25:47,510 --> 00:25:50,980 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಸರ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 298 00:25:52,020 --> 00:25:53,180 ಒಂದು ಕ್ಷಣ. 299 00:26:02,000 --> 00:26:03,440 ಅವನ ತಪ್ಪೇನು? 300 00:26:04,870 --> 00:26:08,530 ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಕ, ಅವನು ಅವನಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದನು. 301 00:26:09,590 --> 00:26:10,600 ಅದು ಅವನ ತಪ್ಪೇ? 302 00:26:12,580 --> 00:26:14,350 ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕಿ. 303 00:26:15,230 --> 00:26:17,230 ನಾನು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ನೂರಾರು ಜನರು. 304 00:26:18,400 --> 00:26:20,170 ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟೆ ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು. 305 00:26:20,390 --> 00:26:22,620 ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು IAS ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪಡೆದರು. 306 00:26:22,670 --> 00:26:24,870 ಅವರು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅವರನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 307 00:26:25,040 --> 00:26:28,490 ಜನರು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು? 308 00:26:29,000 --> 00:26:31,790 ಪ್ರಭಾವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದರು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. 309 00:26:32,390 --> 00:26:35,360 ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ. 310 00:26:36,180 --> 00:26:40,120 ಕೊನೆಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆಗೆ ಬಂದರು. ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 311 00:26:41,100 --> 00:26:43,730 ಅವರು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ವಿವಾಹವಾದರು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ. 312 00:26:44,460 --> 00:26:49,320 ಕಳೆದ ಸೋಮವಾರದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇತ್ತು ಎಂದಿನಂತೆ ಆಫೀಸಿಗೆ ಹೋದಾಗ 313 00:26:49,490 --> 00:26:52,060 ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಲ್ಲ. 314 00:26:52,200 --> 00:26:56,290 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಿದೆವು, ಅನೇಕ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. 315 00:26:57,480 --> 00:27:00,130 ಪೊಲೀಸರು ಕಾಣೆಯಾದ ದೂರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 316 00:27:00,180 --> 00:27:01,630 ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? 317 00:27:02,420 --> 00:27:05,130 ಸರಿ, ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದರು ಅದನ್ನು ಒಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ 318 00:27:05,150 --> 00:27:07,540 ಒಂದೆರಡು ದಿನ ಸುದ್ದಿ. ಅಷ್ಟೇ. 319 00:27:07,570 --> 00:27:10,960 ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಬಯಸುವುದು ಇಷ್ಟೇ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್. 320 00:27:11,480 --> 00:27:13,670 ಆದರೆ ಸಿನಿಮಾ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ 321 00:27:13,690 --> 00:27:16,200 ಮದುವೆ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲಿದೆ ಇಡೀ ದಿನ ಬದುಕು. 322 00:27:16,770 --> 00:27:21,500 ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯ ತ್ಯಾಗ ಎಂಬುದು ಅವರಿಗೆ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವಿಷಯಗಳು. 323 00:27:22,130 --> 00:27:26,070 ಅವಳು ದಿನವಿಡೀ ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ ತನ್ನ ಪತಿಗಾಗಿ. 324 00:27:26,470 --> 00:27:29,530 ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಪ್ರತಿ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ. 325 00:27:29,880 --> 00:27:33,270 ನನ್ನ ಮಗ ಐಎಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಆದರೆ ಏನಿದೆ ಸರ್ಕಾರ ಅವನಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ? 326 00:27:33,320 --> 00:27:34,370 ಏನೂ ಇಲ್ಲ! 327 00:27:34,950 --> 00:27:40,240 ಅದರಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಇಡೀ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೇ ಭ್ರಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 328 00:27:41,580 --> 00:27:42,840 ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 329 00:27:43,590 --> 00:27:46,750 ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ. ನಿಮಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. 330 00:27:48,900 --> 00:27:51,970 ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ನ್ಯಾಯ ದೊರಕಿಸಲು. 331 00:27:57,940 --> 00:27:59,090 ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ, ಮೇಡಮ್. 332 00:28:00,190 --> 00:28:01,370 ನೋಡಿ ಸಾರ್. 333 00:28:40,000 --> 00:28:41,500 ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್. - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. 334 00:28:42,470 --> 00:28:43,550 ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 335 00:28:43,600 --> 00:28:47,820 ಗೋವಾ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ NGO ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 336 00:28:47,870 --> 00:28:49,780 ದಯವಿಟ್ಟು ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಿ ತಪ್ಪದೆ, ಸರ್. 337 00:28:50,750 --> 00:28:53,550 ನೀವು ಗೌರವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಆದ್ದರಿಂದ 338 00:28:53,580 --> 00:28:56,670 ಖಂಡಿತ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 339 00:28:56,740 --> 00:28:57,870 ವಿದಾಯ, ಸರ್. 340 00:29:00,340 --> 00:29:01,460 ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಸರ್! 341 00:29:02,910 --> 00:29:05,120 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಶುಭಕರ್ ಪ್ರಕರಣ? 342 00:29:05,150 --> 00:29:07,980 - ಓಹ್! ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ, ಸರ್. 343 00:29:08,010 --> 00:29:11,030 ಅವರ ತಂದೆ ವಯಸ್ಸಾದವರು ಮನುಷ್ಯ, ಅವನ ಭೇಟಿಗಳು 344 00:29:11,050 --> 00:29:14,210 ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಅಲ್ಲ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಸರ್. 345 00:29:14,240 --> 00:29:18,710 ನಾನು ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿಲು ಕಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಅನೇಕ ಮೃತ ದೇಹಗಳ ಮೇಲೆ. 346 00:29:18,760 --> 00:29:21,530 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾರೆ ಇದು ಬೆಂಕಿಯ ಸಣ್ಣ ಕಿಡಿಯಾಗಿದೆ. 347 00:29:21,580 --> 00:29:23,850 ಇದು ಇಡೀ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು. 348 00:29:24,810 --> 00:29:28,590 ದಾಖಲೆಗಳೇನು ಎಂದು ತಿಳಿದು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು ವರದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಶುಭಕರ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರಾ? 349 00:29:28,640 --> 00:29:31,830 ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಸಾರ್. ಆದರೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಿ. 350 00:29:31,880 --> 00:29:36,360 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ, ಈಗ ಹೋಗು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 351 00:29:38,930 --> 00:29:39,980 ಸರ್? 352 00:29:40,020 --> 00:29:42,960 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಮಾಡಲು ಬಿಟ್ಟರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. 353 00:29:43,010 --> 00:29:45,020 ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕನನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 354 00:29:45,150 --> 00:29:46,590 ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ ಇಲ್ಲಿ ಸೇವಕ? 355 00:29:46,610 --> 00:29:47,760 ಕಮಿಷನರ್, ಸರ್? 356 00:29:48,680 --> 00:29:52,850 ಒಳ್ಳೆಯದು! ನಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಪಡೆಯಿರಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 357 00:29:56,700 --> 00:29:57,740 ಬರುತ್ತಿದೆ. 358 00:30:02,150 --> 00:30:04,980 ಆತ್ಮೀಯ! - ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ. - ಏನಾಯಿತು? 359 00:30:05,240 --> 00:30:06,450 ಏನಾಯಿತು, ಪ್ರಿಯ? 360 00:30:06,820 --> 00:30:09,610 ಓ ದೇವರೇ! ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಬೆವರುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 361 00:30:09,830 --> 00:30:11,180 ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ. 362 00:30:12,460 --> 00:30:17,020 ನೀವು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲೋ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ? ನಿನಗೆ ಪೆಟ್ಟಾಯಿತೇ? 363 00:30:17,070 --> 00:30:20,290 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತರುತ್ತೇನೆ. ಓ ದೇವರೇ! 364 00:30:23,210 --> 00:30:26,520 ಇಲ್ಲಿ, ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕುಡಿಯಿರಿ. 365 00:30:26,970 --> 00:30:30,120 ಓ ದೇವರೇ! ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 366 00:30:32,450 --> 00:30:36,040 ಏನಾಯಿತು ಹೇಳು. 367 00:30:43,500 --> 00:30:45,070 ಕ್ಯಾರೆಟ್‌ಗೆ ಎಷ್ಟು.. 368 00:30:46,840 --> 00:30:50,330 ರೂ. 300! ರೂ. ಪ್ರತಿ ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗೆ 300! 369 00:30:53,070 --> 00:30:54,640 ಹೌದು, ಸರ್? - ಹಸಿರು ಬಟಾಣಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. 370 00:30:56,330 --> 00:30:58,760 ಶಿಕ್ಷಕ, ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ನೀವು ಹಸಿರು ಬಟಾಣಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 371 00:30:58,940 --> 00:31:01,980 ನೀವು ಮಟನ್ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಕೋಳಿ. 372 00:31:02,760 --> 00:31:05,310 ಯಾಕೆಂದರೆ ಯಾರೂ ಮಾರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತರಕಾರಿಗಳು. 373 00:31:12,290 --> 00:31:14,340 ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕ, ಅಲ್ಲವೇ? 374 00:31:15,920 --> 00:31:19,700 ನಿಮಗೆ ಪಾಠ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನದೇ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಡಬೇಕು. 375 00:31:20,280 --> 00:31:23,710 ನೀವು ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ನಮಗೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 376 00:31:24,680 --> 00:31:30,870 ಸಾಕ್ಷಿ? - ನಾಟಕ ಶಿಕ್ಷಕ! ಇದು ಕೇವಲ ಆಗಿತ್ತು ಈಗ ಹಾಲು, ಸಂಜೆ ಅದು ರಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 377 00:31:31,410 --> 00:31:34,740 ನಾವು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇವೆ, ನಮಗೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 378 00:31:42,040 --> 00:31:45,430 ಈ ಜನರು ಯಾರು? ಅವರು ಇನ್ನೂ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 379 00:31:46,670 --> 00:31:50,770 ಅವರು ಯಾವ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆಯಬೇಕು? 380 00:31:52,240 --> 00:31:54,440 ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್, ಪೆನ್ ಡ್ರೈವ್.. 381 00:31:56,110 --> 00:32:00,450 ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಜನರು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 382 00:32:00,900 --> 00:32:02,650 ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ. 383 00:32:04,200 --> 00:32:06,680 ಶಾಂತವಾಗು. ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. 384 00:32:11,650 --> 00:32:16,150 ನನಗೆ ತೀವ್ರ ತಲೆನೋವು ಇದೆ. - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ತರುತ್ತೇನೆ. 385 00:32:17,370 --> 00:32:18,770 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ತರುತ್ತೇನೆ. 386 00:32:19,650 --> 00:32:20,880 ಓ ದೇವರೇ! 387 00:32:23,740 --> 00:32:28,000 ಓ ದೇವರೇ! ಏನಾಯಿತು, ಪ್ರಿಯ? ಯಾಕೆ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದೆ? - ಏನಾಯಿತು? 388 00:32:28,050 --> 00:32:29,930 ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಪಡೆಯಿರಿ. - ಹೌದು, ಈಗಿನಿಂದಲೇ. 389 00:32:29,980 --> 00:32:33,790 ಏನಾಯಿತು, ಪ್ರಿಯ? - ಕೇವಲ ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ಅನಿಸಿತು. - ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 390 00:32:34,040 --> 00:32:36,640 ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಿ. - ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. 391 00:32:44,690 --> 00:32:47,470 ಎಲ್ಲೂ ಹೋಗಬೇಡ. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಬೇಡಿ. 392 00:32:48,230 --> 00:32:49,380 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 393 00:32:50,130 --> 00:32:51,230 ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ.. 394 00:32:51,960 --> 00:32:53,110 ಓ ದೇವರೇ! 395 00:33:01,580 --> 00:33:04,400 ಸರ್, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ಏನೋ ಸದ್ದು ಕೇಳಿದೆ.. 396 00:33:05,090 --> 00:33:07,590 ಸರ್.. - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವಳು ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ಅನುಭವಿಸಿದಳು. 397 00:33:07,640 --> 00:33:09,140 ಏನಾಯಿತು ಮೇಡಂ? 398 00:33:09,170 --> 00:33:12,820 - ಅವಳು ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಂದಿಲ್ಲ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಆಹಾರ, ಆದ್ದರಿಂದ.. 399 00:33:13,030 --> 00:33:15,740 ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ 400 00:33:16,440 --> 00:33:20,880 ಆದರೆ ಅದು ತಪ್ಪಲ್ಲವೇ ನಿಮ್ಮ ಹುಟ್ಟಲಿರುವ ಮಗುವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು? 401 00:33:21,970 --> 00:33:24,260 ನಿಮ್ಮ ಮಗು ನಿಮ್ಮದು ಗಂಡನ ಚಿತ್ರ, ಅದು 402 00:33:24,280 --> 00:33:26,790 ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 403 00:33:28,730 --> 00:33:32,560 ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಮೇಡಂ. - ಹೌದು. 404 00:33:34,010 --> 00:33:35,560 ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎದ್ದೇಳು, ಪ್ರಿಯ. 405 00:33:37,340 --> 00:33:40,300 ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. 406 00:33:50,660 --> 00:33:51,700 ಸರ್? 407 00:33:52,960 --> 00:33:54,320 ನೀವು ಯಾಕೆ ಭಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ ಸಾರ್? 408 00:33:54,740 --> 00:33:57,830 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 409 00:34:03,610 --> 00:34:06,880 ಹೇ, ಆಮೇಲೆ ಬರೋಣ. - ಸರಿ, ಬನ್ನಿ. 410 00:34:08,940 --> 00:34:11,480 ಹಲೋ? - ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿರುವ ಐಎಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ತಂದೆ ದೇಶಪಾಂಡೆ 411 00:34:11,510 --> 00:34:13,890 ಒತ್ತಡ ಹೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ 412 00:34:14,060 --> 00:34:18,010 ಯಾರೊಬ್ಬರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲು. 413 00:34:21,390 --> 00:34:25,030 ಹಾಳಾದ್ದು! - ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 414 00:34:25,710 --> 00:34:29,470 ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಸರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು, ಆದರೆ ಅವರು ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 415 00:34:30,230 --> 00:34:33,840 ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವರು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. - ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಮಯವಿದೆ 416 00:34:34,040 --> 00:34:36,210 ಆದರೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕಂಪನಿಯ ಜನರು ಕೂಡ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 417 00:34:36,280 --> 00:34:37,860 ಅವರ ಇಮೇಜ್ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. 418 00:34:38,380 --> 00:34:40,260 ಯಾರ ಚಿತ್ರ? - ಸರ್ ಅವರ. 419 00:34:41,730 --> 00:34:42,780 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 420 00:34:42,810 --> 00:34:45,800 - ಹೌದು, ಸರ್. ಶುಭಕರ್ ಪ್ರಕರಣ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 421 00:34:46,220 --> 00:34:49,650 ದೇಶಪಾಂಡೆ ಇಲಾಖೆ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮರು ತನಿಖೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು. 422 00:34:49,700 --> 00:34:53,520 ನೀವು ಆ ಮುದುಕ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ? 423 00:34:53,570 --> 00:34:57,480 ಆ ಮುದುಕನ ನೆರೆಯವನು ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸರ್. 424 00:34:58,800 --> 00:35:03,990 ಇಂತಹ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಡಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 425 00:35:08,520 --> 00:35:09,910 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ. 426 00:35:10,870 --> 00:35:13,560 ನೀವು ಏನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? - ಅಭಿ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಾಪ್‌ಕಾರ್ನ್ ಬೇಕು! 427 00:35:13,980 --> 00:35:15,370 ಸಹೋದರ, ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ. 428 00:35:17,270 --> 00:35:20,030 ಉಳಿದವರು ಯಾರು? - ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು. 429 00:35:20,400 --> 00:35:21,900 ಅವನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 430 00:35:21,990 --> 00:35:24,290 ನಾನು ಲೂಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರು. 431 00:35:24,390 --> 00:35:25,430 ಎಷ್ಟು? - ರೂ. 80, ಸರ್. 432 00:35:28,980 --> 00:35:30,010 ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 433 00:35:30,070 --> 00:35:34,530 ನೀವು ಯಾರು? ಸಹೋದರ! 434 00:35:35,280 --> 00:35:36,500 ಸಹೋದರ! 435 00:35:42,470 --> 00:35:44,390 ಸಹೋದರ! 436 00:35:47,440 --> 00:35:48,930 ಸಹೋದರ! ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 437 00:36:31,500 --> 00:36:32,580 ಸಹೋದರ! 438 00:36:47,760 --> 00:36:48,790 ಸಹೋದರ! 439 00:36:51,700 --> 00:36:55,410 ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! ಸಹೋದರ! 440 00:36:57,450 --> 00:37:02,390 ಸಹೋದರ! 441 00:37:06,030 --> 00:37:07,220 ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣ? 442 00:37:13,070 --> 00:37:14,710 ಸರ್, ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಇದೆ ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. 443 00:37:14,740 --> 00:37:17,000 - ದೂರು ಪಡೆಯಿರಿ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. 444 00:37:19,230 --> 00:37:22,000 ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬನ್ನಿ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 445 00:37:22,050 --> 00:37:24,450 ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ದೂರು ಪಡೆಯಿರಿ ಮೊದಲು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. 446 00:37:25,240 --> 00:37:27,610 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. - ನನಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. 447 00:37:27,660 --> 00:37:30,360 ನಾನು ಹೋದಾಗ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಭಿ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್‌ಗೆ 448 00:37:30,410 --> 00:37:32,830 ಕೆಲವು ಗೂಂಡಾಗಳು ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 449 00:37:32,880 --> 00:37:34,550 ಯಾವ ವಾಹನದಲ್ಲಿ? - ವೈಟ್ ಫಾರ್ಚೂನರ್, ಸರ್. 450 00:37:34,600 --> 00:37:37,180 ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ವಾಹನ ನೋಂದಣಿ 451 00:37:37,200 --> 00:37:39,360 ಸಂಖ್ಯೆ? - ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ಸರ್. ಕೆಎ-05 ಎಂ 5656. 452 00:37:39,380 --> 00:37:42,140 ಮತ್ತೆ ಹೇಳು. - ಕೆಎ-05 ಎಂ 5656. 453 00:37:42,290 --> 00:37:43,980 ಇದು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು? - ಸಿಗ್ಮಾ ಮಾಲ್, ಸರ್. 454 00:37:44,030 --> 00:37:46,000 ಇದು ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮಿತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. 455 00:37:46,050 --> 00:37:49,230 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ಸಾರ್? ನೀವು ಶೂನ್ಯ ಎಫ್‌ಐಆರ್ ದಾಖಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 456 00:37:49,280 --> 00:37:53,400 ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ ಏನು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 457 00:37:53,450 --> 00:37:56,290 ನಿಲ್ದಾಣದ ಮಿತಿ ನಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿ. 458 00:37:56,960 --> 00:37:59,780 ಯಾರ ಮೇಲೆ ಗೊತ್ತಾ ನೀವು ದೂರು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 459 00:37:59,830 --> 00:38:02,340 ಸರ್ ಆದರೆ.. - ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ! 460 00:38:02,390 --> 00:38:03,520 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 461 00:38:14,320 --> 00:38:18,970 ಸರ್, ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಕಿಡ್ನಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ವೈಟ್ ಫಾರ್ಚುನರ್ ವಾಹನದಲ್ಲಿ. 462 00:38:19,540 --> 00:38:23,200 ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಕೆಎ-05 ಎಂ 5656. 463 00:38:23,840 --> 00:38:28,870 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಗೂಂಡಾಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 464 00:38:28,920 --> 00:38:32,460 ಅವಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? 465 00:38:32,510 --> 00:38:36,260 ಅಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯ ಗೆಳೆಯ ಇರಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿರಬೇಕು. 466 00:38:36,310 --> 00:38:39,350 ಏನಪ್ಪಾ! ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 467 00:38:40,020 --> 00:38:42,980 ಎಂದು ವಸಂತನಗರ ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರಕರಣವು ಅವರ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ 468 00:38:43,470 --> 00:38:45,700 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 469 00:38:45,750 --> 00:38:49,820 ಸಾರ್, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಆಯುಕ್ತರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ. 470 00:38:49,870 --> 00:38:52,810 ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಏನು ತೊಂದರೆ? ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 471 00:38:52,960 --> 00:38:55,990 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಭಿಷೇಕ್, ನಾನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಅಪಹರಣದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು 472 00:38:56,090 --> 00:38:58,010 ಆದರೆ ಅವನು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. - ಹೆಕ್ ಅಪ್! 473 00:38:58,060 --> 00:38:59,510 ಅನಿಲ್, ನೀನು ಮುಚ್ಚಿಬಿಡು. 474 00:38:59,840 --> 00:39:00,930 ಈಗ ನೀನು ಹೇಳು. 475 00:39:00,960 --> 00:39:03,530 ಇದು ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಸಂಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯಾರು ಮಾಡಿದರು? 476 00:39:09,150 --> 00:39:14,460 ಅನಿಲ್, ಕಾರಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. - ಸರ್, ಅದು ಗೃಹ ಸಚಿವರ ಮಗ ಅರ್ಜುನ್ ಕಾರು. 477 00:39:16,210 --> 00:39:21,620 ಗ್ರೇಟ್! ಈಗ, ನೀವು ದೂರು ದಾಖಲಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತೇವೆ 478 00:39:21,670 --> 00:39:27,170 ಆದರೆ ನಾಳೆ ನೀವು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಬರುತ್ತೀರಿ ಪ್ರಭಾವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹೆದರಿ ದೂರು. 479 00:39:27,220 --> 00:39:31,780 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಸಮಯ, ಸರ್ಕಾರಿ ನಿಧಿ, ಪೆನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾಗದವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. 480 00:39:31,830 --> 00:39:35,230 ಎದುರಿಸುವ ಧೈರ್ಯವಿರಬೇಕು ದಾಖಲಾದ ದೂರಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳು. 481 00:39:35,280 --> 00:39:36,430 ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆಯೇ? 482 00:39:36,770 --> 00:39:40,750 ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅವರು ಗೃಹ ಸಚಿವರ ಮಗ ಅಥವಾ ಸಿಎಂ ಮಗ 483 00:39:41,470 --> 00:39:42,910 ನನ್ನ ತಂಗಿಯೇ ನನ್ನ ಆದ್ಯತೆ ಸರ್. 484 00:39:42,960 --> 00:39:43,990 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 485 00:39:44,010 --> 00:39:45,610 - ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಪರಿಣಾಮಗಳು, ಸರ್. 486 00:39:53,270 --> 00:39:57,040 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಅರ್ಜುನ್ ಎಲ್ಲಿ? - ಸರ್, ಅವರು ಇದೀಗ ಮೀಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 487 00:39:58,140 --> 00:39:59,700 ಸರ್, ಒಳಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 488 00:39:59,750 --> 00:40:00,910 ದಯವಿಟ್ಟು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ. 489 00:40:01,340 --> 00:40:06,590 ಸಹೋದರ, ಪೊಲೀಸರು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ ಕಾನೂನಿಗೆ, ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ. 490 00:40:06,990 --> 00:40:08,740 ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. 491 00:40:08,790 --> 00:40:12,860 ಅಡಚಣೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಬೇಕು ಶ್ರೀ ಅರ್ಜುನ್ ಜೊತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಲು. 492 00:40:12,910 --> 00:40:15,380 ಇದೇನು ಅಸಂಬದ್ಧ? ಮಹತ್ವದ ಸಭೆಯೊಂದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 493 00:40:15,430 --> 00:40:16,730 ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಹೇಗೆ ನುಗ್ಗಬಹುದು? 494 00:40:16,780 --> 00:40:17,920 ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 495 00:40:17,970 --> 00:40:20,870 ಕೇಳು, ಸಹೋದರ. ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಬನ್ನಿ 496 00:40:20,890 --> 00:40:23,620 ಅಥವಾ ಮೂತ್ರ ಪರೀಕ್ಷೆ ಅಂದರೆ I ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 497 00:40:23,640 --> 00:40:25,110 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 498 00:40:25,160 --> 00:40:28,560 ಮತ್ತು ಕಾರಣ? - KA-05 M 5656 ಫಾರ್ಚೂನರ್! 499 00:40:29,370 --> 00:40:31,660 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನ ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು, ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 500 00:40:31,710 --> 00:40:33,970 ಅವರು ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ 501 00:40:34,000 --> 00:40:36,110 ಆ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. - ಅಪಹರಣ? 502 00:40:39,310 --> 00:40:40,430 ಆದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 503 00:40:41,850 --> 00:40:43,020 ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರ್. 504 00:40:45,870 --> 00:40:48,180 ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಆದಿ, ಆ ಕಾರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 505 00:40:48,230 --> 00:40:50,280 ಫೋನ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 506 00:40:50,450 --> 00:40:54,230 ನೀವು ಈಗ ಹೊರಡಬಹುದು. - ನಿಮ್ಮ ಜನರಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ. 507 00:40:54,280 --> 00:40:56,020 ಅಣ್ಣನಾಗಿದ್ದರೆ ನಲ್ಲಿ ಕಾಯಲು ಕೇಳಿದೆ 508 00:40:56,050 --> 00:40:57,760 ನಿಲ್ದಾಣ, ಕಿರಿಯ ಒಬ್ಬರು ಓಡಿ ಬರುತ್ತಾರೆ. 509 00:40:57,780 --> 00:40:59,230 ಹೇ, ನೀವು ಸೊಕ್ಕಿನ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 510 00:41:01,010 --> 00:41:07,770 ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ ನೀವು ನನ್ನ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 511 00:41:07,820 --> 00:41:09,710 ನೀವು ನನಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! 512 00:41:09,760 --> 00:41:14,180 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ. 513 00:41:15,030 --> 00:41:16,440 ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! 514 00:41:17,960 --> 00:41:22,460 ಬ್ಲಡಿ ರಾಸ್ಕಲ್! ನೀವು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಕೇವಲ ಯಾವುದೇ ಪೊಲೀಸ್ ಅಲ್ಲ! ಬನ್ನಿ. 515 00:41:28,170 --> 00:41:30,370 ಅಧಿಕಾರಿ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು. 516 00:41:30,420 --> 00:41:32,090 ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ? 517 00:41:32,160 --> 00:41:34,140 ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಕಾನೂನಿನ ಮುಂದೆ. 518 00:41:34,190 --> 00:41:37,720 ಮಲ್ಲೇಶ್ವರಂ ಸಬ್ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಕಿರಣ್ ಕುಮಾರ್.. - ಗೃಹ ಸಚಿವ ದುರ್ಗಾಪ್ರಸಾದ್ ಪುತ್ರ.. 519 00:41:37,970 --> 00:41:40,950 ಅರ್ಜುನ್ ಬಂಧನ..! - ಇಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 520 00:41:45,500 --> 00:41:47,720 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್. ದಯವಿಟ್ಟು ಟಿವಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 521 00:41:49,920 --> 00:41:53,620 ಅರ್ಜುನ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರೋಪಗಳೇನು? 522 00:41:53,670 --> 00:41:55,440 ಆತನನ್ನು ಏಕೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ? 523 00:41:55,610 --> 00:41:58,690 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ವರದಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಸಣ್ಣ ವಿರಾಮದ ನಂತರ. - ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು! 524 00:42:01,840 --> 00:42:03,050 ಸರ್! - ಇದು ಏನು ಹೆಕ್? 525 00:42:03,100 --> 00:42:05,410 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ ಸಾರ್. ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. 526 00:42:05,460 --> 00:42:08,390 ಅವನು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರೆ, ನನ್ನ ಗೌರವ ಮತ್ತು 527 00:42:08,420 --> 00:42:11,730 ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಗೌರವ ಕಳೆದುಹೋದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಆಗುತ್ತದೆಯೇ? 528 00:42:11,780 --> 00:42:14,540 ಸರ್, ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 529 00:42:17,080 --> 00:42:21,560 ಸರ್? - ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ. 530 00:42:21,650 --> 00:42:22,910 ಸರಿ, ಸರ್. 531 00:42:24,100 --> 00:42:28,430 ಸರ್, ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ? - ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು.. 532 00:42:34,470 --> 00:42:36,750 ಯಾರು ಹೆಕ್ ಇಲ್ಲಿ ಠಾಣೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ? - ಸರ್! 533 00:42:36,800 --> 00:42:39,590 ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ ನೀವು ತಿಳಿಸಬೇಕು 534 00:42:39,610 --> 00:42:42,660 ನಿಭಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಹಿರಿಯರು ಅಂತಹ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪ್ರಕರಣಗಳು? 535 00:42:42,690 --> 00:42:44,730 ಸರ್, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಳು ಅವರ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 536 00:42:45,050 --> 00:42:48,880 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಲು ಹೋದಾಗ, ಈ ಕಿಡಿಗೇಡಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೈ ಎತ್ತಿದನು. 537 00:42:48,930 --> 00:42:51,830 ನೀವು ಅವರ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈ ಎತ್ತಿದರೆ, ಅವನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 538 00:42:51,880 --> 00:42:54,140 ಅವನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು. 539 00:42:54,190 --> 00:42:58,370 ಸರ್, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವ ಬದಲು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 540 00:42:58,420 --> 00:43:01,420 ನೀವು ಯಾರು? - ಸರ್, ಅವನೇ ಅಪಹರಣಕ್ಕೊಳಗಾದ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ. 541 00:43:01,470 --> 00:43:03,870 ಹೇ, ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 542 00:43:04,520 --> 00:43:06,900 ಅವನೇ ಇದರ ಒಡೆಯ ಅರ್ಜುನ್ ಗ್ರೂಪ್ ಆಫ್ ಕಂಪನಿಗಳು. 543 00:43:06,920 --> 00:43:08,580 ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮಿಗಳು. 544 00:43:08,610 --> 00:43:11,450 ಅವನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ 545 00:43:11,500 --> 00:43:14,990 ಅವನು ನಮ್ಮ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಮಗ ಎಂದು ಗೃಹ ಸಚಿವ ದುರ್ಗಾಪ್ರಸಾದ್ ಪುತ್ರನಾ? 546 00:43:15,040 --> 00:43:16,780 ಕಾನೂನು ಹೇಳುತ್ತದೆಯೇ ನಾವು ದೂರು ನೀಡಬಾರದು 547 00:43:16,810 --> 00:43:18,510 ಗೃಹ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರೆ ಮಗ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾನಾ? 548 00:43:18,540 --> 00:43:21,870 ನಮಸ್ಕಾರ! ನಾನು ವಿವರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ. 549 00:43:21,920 --> 00:43:23,970 ಕಿರಣ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ. 550 00:43:24,400 --> 00:43:26,800 ಸರ್, ಎಫ್‌ಐಆರ್ ದಾಖಲಾಗಿದೆ. - ಬಾಯಿಮುಚ್ಚಿ, ಕಿರಣ್ ಕುಮಾರ್! 551 00:43:27,010 --> 00:43:33,560 ಕಾರು ಅರ್ಜುನ್ ಅವರದ್ದು, ಆದರೆ ಅವರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ವಾರದ ಹಿಂದೆ ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ ನಾಪತ್ತೆ ದೂರು. 552 00:43:33,610 --> 00:43:35,840 ಸರ್, ನನ್ನ ತಂಗಿ ಇದ್ದಳು ಅದೇ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 553 00:43:35,870 --> 00:43:37,670 ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳು. 554 00:43:38,270 --> 00:43:41,970 ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವಲ್ಲವೇ ಎಫ್ಐಆರ್ ದಾಖಲಾದ ಮೇಲೆ, ಸರ್? 555 00:43:42,020 --> 00:43:44,620 ನಾನು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ನಿನ್ನಿಂದ ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಿ. 556 00:43:45,210 --> 00:43:50,600 ನಿಜವಾದ ಅಪರಾಧಿ ಯಾರೆಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಬೀಗ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 557 00:43:50,650 --> 00:43:53,910 ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾನೂನು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. 558 00:43:53,960 --> 00:43:55,860 ಈ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪದಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ 559 00:43:55,910 --> 00:43:59,320 ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಬೇಕು. 560 00:43:59,810 --> 00:44:02,030 ನಿಮ್ಮ ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಕಾರಣ. 561 00:44:02,080 --> 00:44:03,090 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ! 562 00:44:05,050 --> 00:44:09,840 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಶ್ರೀ ಅರ್ಜುನ್. ಇದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪು, ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. 563 00:44:15,500 --> 00:44:16,950 ಮಿಸ್ಟರ್ ಭೈರಪ್ಪಾ? - ಹೌದು, ಸರ್. 564 00:44:17,000 --> 00:44:21,130 ಅರ್ಜುನ್ ಮೇಲೆ ಎಫ್ ಐಆರ್ ಹಾಕಿರುವವರನ್ನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಕಸ್ಟಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 565 00:44:22,900 --> 00:44:25,230 ಅರ್ಜುನ್ ಸರ್.. - ಅರ್ಜುನ್ ಸರ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು? 566 00:44:25,260 --> 00:44:26,960 - ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತರಿಸಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ. 567 00:44:26,990 --> 00:44:29,350 ಅರ್ಜುನ್ ಸರ್.. - ಸರ್.. 568 00:44:35,310 --> 00:44:39,250 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಭಿಷೇಕ್. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 569 00:44:39,300 --> 00:44:43,210 ಅಂತಹ ಪ್ರಭಾವಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. 570 00:44:43,840 --> 00:44:46,960 ತರಕಾರಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಅವರಂತಹವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ. 571 00:44:48,090 --> 00:44:49,440 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಭಿಷೇಕ್. 572 00:44:51,280 --> 00:44:54,900 ಸರ್, ನೀವು ಗೃಹ ಸಚಿವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಬಂಧನವಾದ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಗ ಅರ್ಜುನ್. 573 00:44:54,950 --> 00:44:56,580 ಕಾರಣ ಏನು ಸಾರ್? - ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 574 00:44:56,630 --> 00:44:59,420 ನಿಜ ಸಂಗತಿ ಏನೆಂದರೆ ಅರ್ಜುನ್ ಕಾರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ 575 00:44:59,450 --> 00:45:01,850 ಒಂದು ವಾರ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು ದೂರು ಕೂಡ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ 576 00:45:01,970 --> 00:45:06,410 ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಸರಿಯಾದ ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಮೂಲಕ. 577 00:45:06,460 --> 00:45:09,840 ಸರ್, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿದೆಯಾ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದ ಕಾರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ? 578 00:45:09,890 --> 00:45:11,990 ಹೌದು, ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 579 00:45:12,040 --> 00:45:15,130 ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ದೂರುದಾರರೇ ಎಂದು ನೋಡಲು 580 00:45:15,160 --> 00:45:17,940 ಮತ್ತು ಅಪಹರಣಕಾರರು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ. 581 00:45:17,970 --> 00:45:19,000 ಸರಿಸಿ. 582 00:45:19,440 --> 00:45:20,470 ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 583 00:45:26,010 --> 00:45:29,800 ಗೃಹ ಸಚಿವರಿಗೆ ಹೊಸ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಪುತ್ರ ಅರ್ಜುನ್ ಬಂಧನ. 584 00:45:29,850 --> 00:45:33,290 ಪೊಲೀಸರು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ದೂರುದಾರ. 585 00:45:33,340 --> 00:45:35,360 ಸರ್, ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ 586 00:45:35,380 --> 00:45:37,710 ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ನನ್ನು ಅಮಾನತು ಮಾಡಿದೆ ಅರ್ಜುನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದವರು. 587 00:45:37,740 --> 00:45:41,310 ಅವನನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವುದು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಎಂದು ನಮ್ಮ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆಯೇ? 588 00:45:42,560 --> 00:45:46,530 ಅವನು ಮುಟ್ಟಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಗೃಹ ಸಚಿವರ ಮಗ! 589 00:45:46,580 --> 00:45:51,730 ದೂರುದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ನಾನು ಯಾರು ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 590 00:46:14,440 --> 00:46:15,760 ಹೊರಗೆ ಹೋಗು. 591 00:46:20,170 --> 00:46:22,670 ಶುಭೋದಯ ಸಾರ್. - ನನ್ನ ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಜೈಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 592 00:46:30,580 --> 00:46:32,980 ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 593 00:46:45,510 --> 00:46:46,820 ನಿಮಗಾಗಿ ಕರೆ ಇದೆ. 594 00:46:52,030 --> 00:46:53,730 ಹೇಳಿ ಸರ್. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವೇನು? 595 00:46:53,780 --> 00:46:57,500 ಬಂಟಿ, ನಿನಗೊಂದು ಬೇಟೆಯಿದೆ. ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 596 00:46:57,550 --> 00:47:01,340 ನಾನೇನು ಮಾಡಬೇಕು ಸರ್? - ಮೇಕೆಗೆ ಹುಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ? 597 00:47:01,390 --> 00:47:03,900 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಸರ್. ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು. 598 00:47:11,430 --> 00:47:12,950 ಹೇ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗು. 599 00:48:11,640 --> 00:48:12,710 ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಬಯಲು ಮಾಡಿ. 600 00:48:24,940 --> 00:48:27,720 ಓಡಿ! ಎಲ್ಲರೂ ಓಡಿ! 601 00:48:40,650 --> 00:48:43,570 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 602 00:48:43,620 --> 00:48:45,990 ಕೂಲ್, ಬಂಟಿ! ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 603 00:48:46,040 --> 00:48:47,760 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಸಾರ್! 604 00:48:47,810 --> 00:48:50,520 ಏನಪ್ಪಾ! ಹುಲಿಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಯಾರು ಸಾಧ್ಯ? 605 00:48:50,890 --> 00:48:53,040 ಈ ಹುಲಿ ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಸಾರ್! 606 00:48:53,090 --> 00:48:55,420 ನಾನೊಬ್ಬ ಬೀದಿ ನಾಯಿ ಅಷ್ಟೆ ಅವನ ಮುಂದೆ! 607 00:48:55,930 --> 00:48:59,070 ಕಳುಹಿಸಲು ಅವರ ಹೆಸರೊಂದೇ ಸಾಕು ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಕೆಳಗೆ ನಡುಗುತ್ತದೆ! 608 00:49:01,950 --> 00:49:05,190 ನಾನು ಈ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಅವನಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಮಾತ್ರ! 609 00:49:05,440 --> 00:49:07,580 ಅವನು ಬಿಹಾರದ ಸಿಂಹ! 610 00:49:12,800 --> 00:49:16,110 ಅವನು "ರುಸ್ತುಮ್" ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ! 611 00:49:44,100 --> 00:49:45,200 ಸರಿ, ನಕಲಿಸಿ. 612 00:49:45,270 --> 00:49:47,060 ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ. 613 00:49:54,990 --> 00:49:56,710 ಪೊಲೀಸರು ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. 614 00:49:58,460 --> 00:50:01,250 ಪೊಲೀಸರು ಎಂದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅವರಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿ. 615 00:50:01,300 --> 00:50:02,350 ಬನ್ನಿ, ಅವರಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿ! 616 00:50:06,190 --> 00:50:07,530 ಆ ರಾಸ್ಕಲ್ಗಳನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿ! 617 00:50:19,950 --> 00:50:21,290 ಅವರು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 618 00:52:14,270 --> 00:52:17,350 ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪೋಲೀಸನಿದ್ದಾನೆ! 619 00:52:17,550 --> 00:52:19,260 ಅವನಿಗೂ ಅಪ್ಪಳಿಸಿ. ಬನ್ನಿ! 620 00:52:34,740 --> 00:52:35,800 ಅವನಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿ! 621 00:52:53,280 --> 00:52:55,040 ಪೋಲೀಸರೇ, ನೀವೇನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 622 00:52:55,090 --> 00:52:57,940 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರಿಸಬಹುದು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ನಂತರ ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 623 00:52:57,990 --> 00:52:59,820 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 624 00:52:59,870 --> 00:53:01,150 ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ. - ಬಂಧನ? 625 00:53:02,530 --> 00:53:07,120 ನನಗೆ, ಬಂಧನವು ಅಲರ್ಜಿಯಂತೆ ಮತ್ತು ಮುಖಾಮುಖಿ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ! - ಇಲ್ಲ ಸರ್.. 626 00:53:08,370 --> 00:53:10,360 ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ? 627 00:53:10,410 --> 00:53:12,570 ಬಂಧನ ಎಂಬ ಪದ ಅವರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ. 628 00:53:12,760 --> 00:53:14,940 ಅವನು ಹಿಡಿದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. 629 00:53:17,450 --> 00:53:22,890 ಅವನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲರೂ ಅಪರಾಧಿ ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ. 630 00:53:26,260 --> 00:53:29,610 ಆದರೆ ಅದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. 631 00:53:33,120 --> 00:53:36,200 ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಜನರು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿದಿನ ದೂರುಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ. 632 00:53:36,250 --> 00:53:37,680 ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು? 633 00:53:37,730 --> 00:53:40,990 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗೂಂಡಾಗಳು ಹೆದರುವ ಬೆಕ್ಕುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 634 00:53:41,040 --> 00:53:42,980 ಕ್ರಮೇಣ ಹೀರೋ ಆಗುತ್ತಾನೆ. 635 00:53:43,030 --> 00:53:46,300 ಅವರನ್ನು "ರುಸ್ತುಮ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ. 636 00:53:52,480 --> 00:53:55,220 ಸರ್, ಅಭಿಷೇಕ್ ಸರ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. - ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 637 00:53:57,250 --> 00:53:58,380 ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್. 638 00:53:58,430 --> 00:54:00,270 ಇನ್ನೊಂದು ದೂರು ಇದೆಯೇ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ, ಸರ್? 639 00:54:00,320 --> 00:54:02,350 ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಜನರು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ 640 00:54:02,370 --> 00:54:04,230 ನೀವು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಔಟ್ ಸರಣಿ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳು. 641 00:54:04,260 --> 00:54:07,240 ಕನಿಷ್ಠ, ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇರಬೇಕು ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಗೂಂಡಾಗಳ ನಡುವೆ. 642 00:54:07,290 --> 00:54:09,240 ಖಂಡಿತ, ಸರ್. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗೂಂಡಾ ನನಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ 643 00:54:09,710 --> 00:54:11,360 ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 644 00:54:11,640 --> 00:54:14,210 ನಾನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಮುಗ್ಧ ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸ್ 645 00:54:14,750 --> 00:54:16,070 ಆದರೆ ಗೂಂಡಾಗಳು ಮಾತ್ರ. 646 00:54:17,310 --> 00:54:19,650 ಅಪರಾಧಿಗಳು ಇರುವಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅಭಿ ಇದ್ದಾನೆ 647 00:54:19,800 --> 00:54:21,300 ಮತ್ತು ಇದು ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ನಿಯಮವಾಗಿದೆ. 648 00:54:21,350 --> 00:54:23,920 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 649 00:54:26,740 --> 00:54:27,740 ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್! 650 00:54:30,640 --> 00:54:33,900 ಸಾರ್, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ, ಅವನನ್ನು ಯಾರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ? 651 00:54:33,950 --> 00:54:38,730 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದೆ ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 652 00:54:38,820 --> 00:54:40,720 ಎಲ್ಲಿ ಸಾರ್? - ಪಾಟ್ನಾ ನಗರ. 653 00:55:40,360 --> 00:55:41,480 ಹಾಯ್, ಗೆಳೆಯ! 654 00:55:42,880 --> 00:55:44,260 ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? 655 00:55:44,310 --> 00:55:45,930 ಇದು ಡೆಡ್ ಎಂಡ್ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ. 656 00:55:45,980 --> 00:55:48,210 ಪ್ರತಿ ಅಪರಾಧಿಯ ಪ್ರಯಾಣದಂತೆ ಸತ್ತ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 657 00:55:49,730 --> 00:55:54,040 ನನಗೆ ಹಿಂಸೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವೇ ಶರಣಾಗಿರಿ. 658 00:56:41,510 --> 00:56:43,300 ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 659 00:56:43,350 --> 00:56:45,070 ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ. - ಬನ್ನಿ. 660 00:56:45,120 --> 00:56:47,420 ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. - ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಿ. 661 00:56:47,470 --> 00:56:49,220 ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 662 00:56:49,270 --> 00:56:52,120 ನೀವು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ. - ಇಲ್ಲ, ಯಾದವ್. 663 00:56:52,170 --> 00:56:53,920 ಎನ್‌ಕೌಂಟರ್ ಪರಿಹಾರವಲ್ಲ ಪ್ರತಿ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ. 664 00:56:53,970 --> 00:56:55,490 ಸರ್, ಅವರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಪರಾಧಿಗಳು. 665 00:56:55,540 --> 00:56:58,870 ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಒಂದು ಬುಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ. 666 00:56:58,920 --> 00:57:01,690 ಯಾದವ್, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅಪರಾಧಿ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ 667 00:57:01,980 --> 00:57:04,230 ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ನೀಡಬೇಕು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಅವಕಾಶ. 668 00:57:04,280 --> 00:57:06,550 ನಮಗೆ ರಿವಾಲ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಕಾನೂನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು 669 00:57:06,600 --> 00:57:07,620 ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಅಲ್ಲ. 670 00:57:15,050 --> 00:57:16,130 ಸರ್! 671 00:57:16,180 --> 00:57:17,220 ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್! 672 00:57:18,660 --> 00:57:22,050 ಜೈ ಹಿಂದ್! ಚುಲ್ಬುಲ್, ಏನಾಗಿದೆ? 673 00:57:22,100 --> 00:57:25,470 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸರ್. ಹೊಸ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ...ಮ್ಯಾಕ್.. 674 00:57:25,520 --> 00:57:28,670 ಏನು? ಮ್ಯಾಕ್? - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. ಅವರೇ ಮಖನ್ ಪಾಂಡೆ. 675 00:57:28,760 --> 00:57:32,000 ಓಹ್, ಮಖಿ! ಮಖಿ ನನ್ನ ಹೆಸರು, ಕೊಲ್ಲುವುದು ನನ್ನ ಖ್ಯಾತಿ. 676 00:57:32,130 --> 00:57:33,480 ಆದರೆ ಮನೆ ನೊಣಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ.. 677 00:57:33,530 --> 00:57:34,580 ಸರ್? 678 00:57:35,000 --> 00:57:36,030 ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್. 679 00:57:36,040 --> 00:57:38,590 ಹೇ, ಶಿವು! ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಯಾವುದು? 680 00:57:38,640 --> 00:57:41,110 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರೋ ಅಲ್ಲಿ ನಾನಿದ್ದೇನೆ ಸಾರ್. - ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 681 00:57:41,950 --> 00:57:42,980 ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್! - ಜೈ ಹಿಂದ್! 682 00:57:43,030 --> 00:57:45,850 ಅಧಿಕಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ನನ್ನನ್ನು ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ. 683 00:57:45,900 --> 00:57:47,860 ನಾನು ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ನಾನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿ. 684 00:57:47,910 --> 00:57:49,420 ಏನ್ ಹೇಳ್ತೀರಿ ಶಿವು? - ಹೌದು, ಸರ್. 685 00:57:50,110 --> 00:57:51,590 ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ ಸಾರ್? - ಹೌದು. 686 00:57:53,680 --> 00:57:55,500 ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್. - ಜೈ ಹಿಂದ್! 687 00:57:55,550 --> 00:57:56,800 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 688 00:57:57,400 --> 00:57:59,330 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಇಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ಸರ್. 689 00:58:08,250 --> 00:58:10,490 ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯಲಿ? 690 00:58:11,850 --> 00:58:15,730 ಅಭಿಷೇಕ್ ಅಥವಾ ರುಸ್ತುಂ? 691 00:58:16,260 --> 00:58:19,710 ಹೆಸರು ಅಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ಹೆಸರಿನ ಹಿಂದೆ ಜನರ ಪ್ರೀತಿ ಇದ್ದಂತೆ. 692 00:58:20,460 --> 00:58:21,460 ಪ್ರೀತಿ? 693 00:58:22,470 --> 00:58:26,010 ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹರಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಭಯ? 694 00:58:26,060 --> 00:58:28,100 ನಾನು ಅಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಸಾರ್. ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬಿಹಾರ 695 00:58:28,750 --> 00:58:31,550 ಅಲ್ಲಿ 'ಗಾಂಧಿಗಿರಿ' ಆವರಿಸಿದೆ ಗೂಂಡಾಗಿರಿಯಿಂದ. - ಹಾಗಾದರೆ? 696 00:58:32,650 --> 00:58:34,410 ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಾ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ? 697 00:58:34,760 --> 00:58:37,440 ನೀವು "ಅಬ್ ತಕ್ ಛಪ್ಪನ್" ಆಗಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಸರ್ 698 00:58:37,500 --> 00:58:40,000 ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೃದಯದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣದವನು. ಶತಕ ದಾಟಿದ್ದೇನೆ. 699 00:58:40,050 --> 00:58:42,030 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು "ಸೆಂಚುರಿ ಸ್ಟಾರ್" ಆಗಿದ್ದೀರಾ? - ಜನರು ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ 700 00:58:42,350 --> 00:58:44,180 ಅದು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ, ನಾನು ಹೆಸರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 701 00:58:45,010 --> 00:58:49,900 ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಧಾನಗಳು ಕೆಟ್ಟವು. 702 00:58:49,990 --> 00:58:51,150 ನನ್ನ ದಾರಿ ಹೀಗಿದೆ ಸಾರ್. 703 00:58:52,560 --> 00:58:54,640 ಎಂಬುದೇನೋ ಇದೆ ನಿಯಮಗಳು ಸಹ, ಅಧಿಕಾರಿ. 704 00:58:54,690 --> 00:58:57,330 ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು ಒಳ್ಳೆಯದು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸರ್. 705 00:58:57,380 --> 00:58:58,980 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 706 00:58:59,550 --> 00:59:01,110 ಸಕ್ಕರೆ? - ಒಂದು. 707 00:59:04,250 --> 00:59:07,250 ಕಳೆದ ಆರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಒಂಬತ್ತನೇ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿದೆ. 708 00:59:07,300 --> 00:59:11,460 ಪದಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ತಂದಿದೆ. 709 00:59:13,440 --> 00:59:15,230 ಆದರೆ ಇಲಾಖೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ. 710 00:59:15,780 --> 00:59:18,300 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತೀರಿ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಹೃದಯ ಬಡಿತ. 711 00:59:18,390 --> 00:59:20,210 ಆದರೆ ಅಪರಾಧ ಪ್ರಮಾಣ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಸರ್. 712 00:59:21,640 --> 00:59:23,550 ನೀವು ಆಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ ಇಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ, ಅಧಿಕಾರಿ. 713 00:59:24,340 --> 00:59:27,210 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿ, ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 714 00:59:27,290 --> 00:59:30,480 ನೀವು ಡಿಸಿಪಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 715 00:59:31,040 --> 00:59:32,980 ಆದರೆ ನೀನು ಅಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 716 00:59:33,070 --> 00:59:34,420 ಅದು ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸರ್. 717 00:59:34,450 --> 00:59:36,640 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಒಂದೇ ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಾಷೆ. 718 00:59:36,780 --> 00:59:39,550 ಇದು ನನ್ನ ಕಛೇರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 719 00:59:39,970 --> 00:59:41,740 ನನ್ನ ದಾರಿ ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 720 00:59:42,880 --> 00:59:44,800 ಅದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 721 00:59:45,390 --> 00:59:48,120 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 722 00:59:56,640 --> 00:59:58,130 ನೀನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ. 723 00:59:59,450 --> 01:00:02,540 ನಾವು ಮಾಡಬಾರದು, ಭಾರತ್. ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಾಗಲಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಾಗಲಿ. 724 01:00:02,800 --> 01:00:07,720 ನೀವು ಕೂಡ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಆ ನಗುವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 725 01:00:07,810 --> 01:00:08,840 ಗೆಳೆಯ! 726 01:00:11,660 --> 01:00:13,460 ಬನ್ನಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡೋಣ. - ಹೌದು. 727 01:00:13,550 --> 01:00:16,240 ಓಹ್, ಮನೆ! ನಾನು ಈಗ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಾಶವಾಗುತ್ತೇನೆ. 728 01:00:16,720 --> 01:00:17,920 ಅಭಿ! 729 01:00:23,940 --> 01:00:24,970 ಅಭಿ.. 730 01:00:29,040 --> 01:00:30,060 ನಮಸ್ತೆ! - ನಮಸ್ತೆ! 731 01:00:31,370 --> 01:00:32,960 ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ ಇದೀಗ ಸ್ಥಿತಿ? 732 01:00:32,990 --> 01:00:35,080 - ಗುಡುಗು, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 733 01:00:35,150 --> 01:00:37,930 ಹಾಗಾದರೆ, ಅವಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ? - ಖಂಡಿತ, ಅವಳು. 734 01:00:37,980 --> 01:00:39,540 ನೀನು ಈಗಷ್ಟೇ ಆಫೀಸಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. 735 01:00:39,740 --> 01:00:42,950 ಲಗೇಜನ್ನೂ ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಾವು ಏನನ್ನೂ ತಿಂದಿಲ್ಲ. 736 01:00:43,000 --> 01:00:46,120 ಹಾಗಾದರೆ, ಇದು ಮುಷ್ಕರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೇ? - ಕೇವಲ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಅಲ್ಲ, ಸರ್ಜಿಕಲ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್. 737 01:00:46,220 --> 01:00:51,310 ಸರ್ಜಿಕಲ್.. - ಹೋಗಿ ಅವಳ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡದೆ. 738 01:00:51,410 --> 01:00:54,130 ಏನು? ನಾನೇಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು? 739 01:00:54,180 --> 01:00:56,510 ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡು. - ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸು! 740 01:01:03,450 --> 01:01:05,270 ಪ್ರಿಯತಮೆ! 741 01:01:07,170 --> 01:01:11,450 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ, ನನ್ನ ಫೋಟೋವನ್ನು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 742 01:01:11,500 --> 01:01:13,320 ಫೋಟೋ ನಿಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 743 01:01:13,790 --> 01:01:15,280 ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತದೆ. 744 01:01:15,610 --> 01:01:18,380 ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 745 01:01:18,860 --> 01:01:20,800 ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ, ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ. 746 01:01:20,850 --> 01:01:23,970 ಇನ್ನೂ ಯಾಕೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀಯ ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ? 747 01:01:24,020 --> 01:01:26,300 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ನೀವು? 748 01:01:26,350 --> 01:01:27,580 ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆ ಕಳೆದಿದೆ. 749 01:01:28,220 --> 01:01:30,120 ನೀವು ಸಹ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು? 750 01:01:30,300 --> 01:01:31,630 ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 751 01:01:31,720 --> 01:01:34,470 ಊಟಕ್ಕೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಸರಿಯೇ? - ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 752 01:01:34,600 --> 01:01:37,070 ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸು ಏನಾದರೂ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ. 753 01:01:37,120 --> 01:01:39,770 ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 754 01:01:40,360 --> 01:01:43,080 ಅದು ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಸ್ವಭಾವ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 755 01:01:43,960 --> 01:01:46,890 ಈಗ, ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕಾ ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಚಲು ಅಥವಾ ಬೀಳಲು 756 01:01:46,910 --> 01:01:49,490 ನಿಮ್ಮ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ? 757 01:01:51,400 --> 01:01:53,860 ಸರಿ, ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು. - ಏನು? 758 01:01:54,480 --> 01:01:56,760 ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 759 01:01:58,100 --> 01:02:00,430 ಅವಳ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವಳು ಶಾಂತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 760 01:02:02,240 --> 01:02:05,500 ಅಂಜು, ನಿಜವಾಗಿ ಹಾಗಲ್ಲ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ... ನಾನು 761 01:02:05,530 --> 01:02:08,710 ಬೀಳಲು ಗಂಡ ಎಂದರ್ಥ ಅವಳ ಹೆಂಡತಿಯ ಪಾದದಲ್ಲಿ. 762 01:02:08,740 --> 01:02:09,770 ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. 763 01:02:10,200 --> 01:02:14,350 ಭಾಗ್ಯವಂತರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಣ್ಣಾವ್ರು ಪತ್ನಿಯ ಪಾದ ಮುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. 764 01:02:14,750 --> 01:02:19,690 ಏಕೆ? ನಿಮ್ಮ ಅಣ್ಣಾವ್ರು ಏನ್ ಮಾಡಿದ್ರು ಹಾಗೆ ಏನಾದರೂ? - ಅಭಿ, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 765 01:02:20,750 --> 01:02:24,070 ಸರಿ, ನಾನಿನ್ನೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳಬೇಕೇ? 766 01:02:24,120 --> 01:02:25,820 ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು. 767 01:02:26,160 --> 01:02:28,660 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾನು ಶಾಂತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. - ಸರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 768 01:02:29,510 --> 01:02:32,440 ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಮಾತ್ರ 769 01:02:32,850 --> 01:02:35,230 ಅಭಿಷೇಕ್, ಐಪಿಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ 770 01:02:37,710 --> 01:02:42,900 ನಿಮ್ಮ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು. 771 01:02:44,550 --> 01:02:46,930 ಓ ದೇವರೇ! ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! - ಅಭಿ! 772 01:02:48,570 --> 01:02:51,150 ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನಿನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳಲಿ. 773 01:02:51,890 --> 01:02:54,040 ಈಗ ಯುಗಳ ಗೀತೆ. - ಸರಿ, ಮಗು! 774 01:03:17,890 --> 01:03:20,020 "ನೀನು ನನ್ನ ಪೋಲೀಸ್ ಮಗು.." 775 01:03:21,880 --> 01:03:23,980 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಠಮಾರಿ ಮಗು.." 776 01:03:25,840 --> 01:03:27,930 "ನೀನು ನನ್ನ ಪೋಲೀಸ್ ಮಗು.." 777 01:03:29,840 --> 01:03:31,970 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಠಮಾರಿ ಮಗು.." 778 01:03:33,880 --> 01:03:37,740 "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.." 779 01:03:37,930 --> 01:03:41,800 "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಿಟ್ಟಾಗಬೇಡ.." 780 01:03:42,150 --> 01:03:44,060 "ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಂತ್ರಿ.." 781 01:03:44,230 --> 01:03:45,840 "ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮಂತ್ರಿ.." 782 01:03:45,910 --> 01:03:49,640 "ನೀನು ನನ್ನವನು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಗೃಹ ಸಚಿವರು.." 783 01:03:49,870 --> 01:03:53,840 "ನೀನು ನನ್ನ ಪೋಲೀಸ್ ಮಗು.." "ಬೇಬಿ, ಬೇಬಿ, ಬೇಬಿ, ಬೇಬಿ.." 784 01:03:53,920 --> 01:03:57,910 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಠಮಾರಿ ಮಗು.." "ಬೇಬಿ, ಬೇಬಿ, ಬೇಬಿ, ಬೇಬಿ.." 785 01:04:15,910 --> 01:04:19,810 "ಬನ್ನಿ ಪ್ರಿಯೆ.. ನನ್ನ ಕೆನ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟು.." 786 01:04:19,890 --> 01:04:23,830 "ನಾವು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ನನ್ನ ತುಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು.." 787 01:04:23,900 --> 01:04:27,800 "ಅದು, ಪ್ರಿಯೆ? ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡು.." 788 01:04:27,900 --> 01:04:31,840 "ಪ್ರೀತಿಯ ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ತಯಾರಿ.." 789 01:04:32,100 --> 01:04:36,040 "ಡೇಟಾವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು YouTube ವೀಕ್ಷಿಸಿ.." 790 01:04:36,200 --> 01:04:39,740 "ನಾವು 4G ವೇಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸೋಣ.." 791 01:04:45,900 --> 01:04:47,880 "ಬೇಬಿ, ಬೇಬಿ, ಪೋಲೀಸ್ ಬೇಬಿ.." 792 01:04:47,950 --> 01:04:51,840 "ನೀನು ನನ್ನ ಪೋಲೀಸ್ ಮಗು.." "ಬೇಬಿ, ಬೇಬಿ, ಬೇಬಿ, ಬೇಬಿ.." 793 01:04:51,920 --> 01:04:55,850 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಠಮಾರಿ ಮಗು.." "ಬೇಬಿ, ಬೇಬಿ, ಬೇಬಿ, ಬೇಬಿ.." 794 01:05:23,940 --> 01:05:27,710 "ನನ್ನ ಬಾರ್ಬಿ ಗೊಂಬೆ ಒಂದು ಖಚಿತವಾದ ಶಾಟ್ ಆಗಿದೆ ಕನ್ನಡ ಮೀಡಿಯಂ ಹುಡುಗಿ.." 795 01:05:27,800 --> 01:05:31,780 "ಚಕ್ರದ ಅಂತರದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ನನಗೆ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದಳು.." 796 01:05:31,860 --> 01:05:35,780 "ನೀನು ಯೋಧ, ಕುಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ.." 797 01:05:35,840 --> 01:05:39,870 "ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಟ್ಟೋಣ ಚುಂಬಿಸುವಾಗ.." 798 01:05:40,280 --> 01:05:44,020 "ತಣ್ಣನೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಬೆವರು ಮಾಡೋಣ.." 799 01:05:44,200 --> 01:05:47,670 "ಶೂನ್ಯ ಡಿಗ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಬಿಸಿಯಾಗೋಣ.." 800 01:05:53,830 --> 01:05:55,930 "ಬೇಬಿ, ಬೇಬಿ, ಪೋಲೀಸ್ ಬೇಬಿ.." 801 01:06:03,950 --> 01:06:06,020 "ನೀನು ನನ್ನ ಪೋಲೀಸ್, ಮಗು.." 802 01:06:11,650 --> 01:06:14,090 ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ. 803 01:06:14,330 --> 01:06:15,390 ನಿಲ್ಲಿಸು! 804 01:06:15,680 --> 01:06:18,180 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಯೋಜಿಸಬಾರದು. - ಏಕೆ, ಮಗು? 805 01:06:18,230 --> 01:06:22,770 ರಚನಾ, ನಾವು ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ಈ ಎಸಿಪಿ ಮತ್ತು ಡಿಸಿಪಿ.. 806 01:06:23,920 --> 01:06:27,460 ಅವರ ಪ್ಲಾನ್ ಏನು ಗೊತ್ತಾ? - ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಊಹಿಸಲಿ. 807 01:06:28,450 --> 01:06:32,500 ವಾಘಾ ಬಾರ್ಡರ್ ಅಥವಾ ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ ಆರ್ಮಿ ಕ್ಯಾಂಪ್? - ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ! 808 01:06:33,120 --> 01:06:37,550 ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೊಲೀಸ್ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? 809 01:06:37,630 --> 01:06:39,780 ಅಂಜು ಒಬ್ಬ ನೀರಸ ಹುಡುಗಿ. 810 01:06:39,980 --> 01:06:44,950 ಅವಳು ಊಟಿ ಅಥವಾ ತಾಜ್ ಮಹಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. - ನಾಟಿ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 811 01:06:45,000 --> 01:06:50,380 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಮಾಡಬೇಕು ಸಾಹಸಿ.. - ಸಾಹಸಿ! 812 01:06:51,060 --> 01:06:52,360 ಹೋಗೋಣವೇ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ? 813 01:06:53,820 --> 01:06:58,410 ಭರತ್, ಅಮ್ಮು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾಳೆ? ನಾನು ಅವಳ ಉತ್ತಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 814 01:06:59,250 --> 01:07:01,070 ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು. 815 01:07:01,120 --> 01:07:04,310 ನಮಸ್ಕಾರ, ಸಹೋದರ! - ನಮಸ್ತೆ! ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕರೆ ಸಮಯ! 816 01:07:04,360 --> 01:07:08,040 ವಿಶೇಷತೆ ಏನು? - ಯಾರಾದರೂ ತನ್ನ ನಡುಗುವ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಬೇಸರಗೊಂಡಾಗ 817 01:07:08,130 --> 01:07:10,620 ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು. 818 01:07:11,350 --> 01:07:13,220 ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಮ್ಮು! - ನಮಸ್ತೆ! 819 01:07:13,270 --> 01:07:15,330 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಹಾಯ್, ಅಮ್ಮು! - ನಮಸ್ತೆ! 820 01:07:15,380 --> 01:07:17,810 ನಿಮ್ಮ ತಯಾರಿ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? - ಅದ್ಭುತ! 821 01:07:17,860 --> 01:07:18,950 ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 822 01:07:19,750 --> 01:07:22,520 ಅಮ್ಮು, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ಹೌದು, ಅಮ್ಮು. 823 01:07:22,570 --> 01:07:25,330 ನನಗೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಿದಾಗ. 824 01:07:25,380 --> 01:07:28,540 ಬಡ ಹುಡುಗಿ! - ಬನ್ನಿ, ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಯೋಜಿಸೋಣ. 825 01:07:28,640 --> 01:07:32,840 ಖಂಡಿತವಾಗಿ! ಇನ್ನೂ 15 ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 826 01:07:32,890 --> 01:07:35,580 ಸರಿ, ವಿದಾಯ! - ವಿದಾಯ! - ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! 827 01:07:41,020 --> 01:07:42,040 ಸರ್! - ನಮಸ್ಕಾರ. 828 01:07:44,500 --> 01:07:45,540 ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್. 829 01:07:45,830 --> 01:07:48,420 ನಮಸ್ಕಾರ! ಏನಿದು ಪ್ರಕರಣ? - ಅವರ ಹೆಸರು ಅಸ್ಲಂ ಪಾಷಾ, ಸರ್. 830 01:07:48,680 --> 01:07:50,950 ಅವರು ನಿವೃತ್ತ ಹೆಡ್ ಕಾನ್‌ಸ್ಟೆಬಲ್, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. 831 01:07:52,740 --> 01:07:58,740 ಹೌದು, ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? - ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳು ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಲ್ಲ. 832 01:08:00,190 --> 01:08:02,200 ಅವಳ ಹೆಸರೇನು? - ಶಹೀದಾ, ಸರ್. 833 01:08:02,250 --> 01:08:04,050 ನೀವು ಅವಳ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ಸರ್. 834 01:08:04,100 --> 01:08:07,260 ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ನಿನ್ನೆ ಸಂಜೆ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗೆ. 835 01:08:07,750 --> 01:08:10,280 ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶದಿಂದ, ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ಸ್ನೇಹಿತನ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಮನೆಗೆ? 836 01:08:10,330 --> 01:08:13,830 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಅವಳು ತಿಳಿಸದೆ ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 837 01:08:13,930 --> 01:08:17,700 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಸಾರ್. - ನೀವು ಅವಳ ಫೋಟೋ ತಂದಿದ್ದೀರಾ? 838 01:08:20,930 --> 01:08:23,590 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಡಿ ಸಾರ್. 839 01:08:23,700 --> 01:08:24,730 ಸರ್! 840 01:08:25,650 --> 01:08:28,120 ಈ ಫೋಟೋವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 841 01:08:28,170 --> 01:08:30,200 ಎಲ್ಲ ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳು, 842 01:08:30,220 --> 01:08:32,110 ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ, ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ. - ಸರಿ, ಸರ್. 843 01:08:45,170 --> 01:08:46,600 ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಪಡೆಯಿರಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 844 01:08:46,650 --> 01:08:48,140 ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 845 01:08:48,240 --> 01:08:49,400 ನಮಸ್ಕಾರ. - ನಮಸ್ಕಾರ. 846 01:08:49,710 --> 01:08:52,070 ಈ ಹುಡುಗಿ ಗೊತ್ತಾ? - ಅವಳು ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ ಸರ್. 847 01:08:52,170 --> 01:08:54,330 ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಡುವವರು ಯಾರು? - ಮಿಶ್ರಾ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 848 01:08:54,800 --> 01:08:56,740 ಅವನು ಚಾಲಕನೇ? - ಹೌದು, ಸರ್. - ಅವನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ. 849 01:08:57,390 --> 01:09:00,600 ಸರ್? - ಅವರು ಮಿಶ್ರಾ. - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. - ನಮಸ್ಕಾರ. 850 01:09:10,750 --> 01:09:13,200 ಸರ್, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮಗು ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 851 01:09:13,380 --> 01:09:14,400 ಅದು ಅವಳ ಮನೆ. 852 01:09:29,150 --> 01:09:30,200 ಸರಿ, ಸರ್. 853 01:09:34,100 --> 01:09:36,130 ಸರ್.. - ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. 854 01:09:44,390 --> 01:09:45,460 ಅದನ್ನು ರಿವೈಂಡ್ ಮಾಡಿ. 855 01:09:46,730 --> 01:09:47,840 ಸಾಕು. 856 01:09:51,150 --> 01:09:53,830 ಅದೊಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಜಿತ ಅಪಹರಣ. - ಹೌದು, ಸರ್. 857 01:09:54,040 --> 01:09:56,900 ನಂಬರ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 858 01:09:58,080 --> 01:09:59,500 ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಎಡಗೈಯಿಂದ ಎಸೆದನು. 859 01:10:01,190 --> 01:10:04,280 ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಇದ್ದಾನಾ ಎಡಗೈ ಆಟಗಾರ ಯಾರು? 860 01:10:04,360 --> 01:10:08,800 ಸರ್ ಅವರು ಎಡಗೈ ಆಟಗಾರ. ಅವನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಸಿದ್ದಿಕಿಯಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 861 01:10:08,850 --> 01:10:09,860 ಸಿದ್ದಿಕಿ? 862 01:10:10,460 --> 01:10:14,290 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು? - ಹೆದ್ದಾರಿ ಧಾಬಾ ಅವರ ಶಾಶ್ವತ ಗುಹೆಯಾಗಿದೆ. 863 01:10:30,670 --> 01:10:33,310 ಸರ್, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅವನು ಇಂದು ಬರುತ್ತಾನೆ. 864 01:10:33,490 --> 01:10:35,090 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯೋಣ. - ಸರಿ, ಸರ್. 865 01:10:37,840 --> 01:10:41,680 ನಿನಗೇಕೆ ಚಿಂತೆ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 866 01:10:41,730 --> 01:10:43,230 ನಾವು ಅವನಿಗೆ ತಕ್ಕ ಪಾಠ ಕಲಿಸಬೇಕು. 867 01:10:44,010 --> 01:10:46,150 ಸರ್, ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಸಹಚರರು ಇದ್ದಾರೆ ಅವನ ಜೊತೆಗೆ. 868 01:10:52,480 --> 01:10:56,160 ಚೋಟು, ಮೂರು ಟೀ. - ಸರಿ, ಸಹೋದರ. ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಮೂರು ಟೀ. 869 01:10:58,460 --> 01:11:00,410 ಸರ್, ನಾವು ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡೋಣವೇ? - ಇಲ್ಲ. 870 01:11:01,400 --> 01:11:02,480 ಸುಮ್ಮನೆ ಎಚ್ಚರವಿರಲಿ 871 01:11:03,290 --> 01:11:04,650 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 872 01:11:18,090 --> 01:11:21,220 ಅದು ಶಂಕರ್ ಸಹೋದರನ ಫೋನ್. - ಅದು ಏನು? 873 01:11:21,330 --> 01:11:23,140 ಹೌದು, ಸಹೋದರ? - ಚೋಟು, ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ? 874 01:11:23,230 --> 01:11:25,560 ನಾವು ರಾಧೇಶ್ಯಾಮ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. - ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? 875 01:11:25,630 --> 01:11:27,910 ನಾವು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. - ಸರಿ, ಬೇಗ ಬಾ. 876 01:11:28,000 --> 01:11:29,270 ಸರಿ, ಸಹೋದರ. 877 01:11:35,820 --> 01:11:36,840 ಸಹೋದರ, ಚೆಂಡು! 878 01:11:44,820 --> 01:11:46,810 ಚೋಟು, ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ. - ದಾಳಿ! 879 01:11:54,860 --> 01:11:56,000 ಪೋಲೀಸ್! 880 01:12:43,340 --> 01:12:45,630 ಮಗು ಎಲ್ಲಿದೆ ಹೇಳಿ. 881 01:12:51,120 --> 01:12:53,170 ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಬುಲೆಟ್‌ಗಳಿವೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗಿಂತ. 882 01:12:54,000 --> 01:12:56,040 ನನಗೆ ಹೇಳುವಿರಾ ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ? 883 01:12:56,090 --> 01:13:00,680 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಿಡ್ನಾಪ್ ಮಾಡುವುದಷ್ಟೇ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಸಾರ್. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 884 01:13:00,810 --> 01:13:03,290 ಇದರ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? - ಬಂಟಿ ಯಾದವ್, ಸರ್. 885 01:13:05,130 --> 01:13:06,240 ಬಂಟಿ ಯಾದವ್! 886 01:13:10,110 --> 01:13:13,350 ಸರಿಸಿ, ಬನ್ನಿ. - ಇಲ್ಲ.. - ಮುಚ್ಚು! 887 01:13:13,530 --> 01:13:14,990 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಸರಿಯಿರಿ. 888 01:13:18,240 --> 01:13:20,390 ಬಾ, ಮುಚ್ಚು! 889 01:13:22,040 --> 01:13:24,880 ಅವನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಬಡಿ. - ಬನ್ನಿ, ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 890 01:13:27,220 --> 01:13:28,240 ನಿಮ್ಮ ಹಣ ಇಲ್ಲಿದೆ. 891 01:14:11,930 --> 01:14:16,580 ನೀನು ಯಾರು? - ನಿಮ್ಮ ಸಾವು! ಪೋಲೀಸ್! 892 01:14:18,220 --> 01:14:19,320 ಪೋಲೀಸ್? 893 01:14:19,410 --> 01:14:24,190 ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ. ನೀವು ಭಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಒದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 894 01:14:24,240 --> 01:14:27,780 ಹೇ, ನಾನು ಭಯದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. 895 01:14:27,950 --> 01:14:32,690 ಪ್ಯಾಂಟ್ ತೇವವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ. 896 01:14:32,900 --> 01:14:35,860 ಹೇ, ಅವನನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ. 897 01:15:45,890 --> 01:15:47,880 ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾರಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! 898 01:15:55,990 --> 01:16:00,280 ಸರ್.. ಪ್ಲೀಸ್.. - ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 899 01:16:00,670 --> 01:16:03,270 ಸರ್, ನಾವು ಈ ತಪ್ಪನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ. 900 01:16:03,370 --> 01:16:07,510 ಮಕ್ಕಳೇ, ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 901 01:16:08,710 --> 01:16:14,060 ಬಂಧನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ. ಆದರೆ, ಮುಖಾಮುಖಿಗಳು ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ನೀಡುತ್ತವೆ! 902 01:16:28,000 --> 01:16:29,100 ಹೇ, ಅಭಿ! 903 01:16:29,300 --> 01:16:32,220 ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 904 01:16:33,390 --> 01:16:36,240 ಸ್ವಚ್ಛ ಭಾರತ ಆಂದೋಲನ! ನಾನು ಕೊಳೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 905 01:16:36,660 --> 01:16:39,340 ಈ ಕೊಳಕು ದುಷ್ಟರು ಬದುಕಲು ಅರ್ಹರಲ್ಲ. 906 01:16:39,390 --> 01:16:41,540 ಹೇ, ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡ. ಕೂಲ್! 907 01:16:41,760 --> 01:16:44,960 ಸರ್, ನಾನು ಒಬ್ಬನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮಗು, ಆದರೆ ಅವನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ 908 01:16:44,990 --> 01:16:47,610 ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ವಿವಿಧ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ. 909 01:16:47,830 --> 01:16:49,380 ಅವನೇನೋ ವಿತರಕನಂತೆ! 910 01:16:49,860 --> 01:16:53,370 ಅಂತಹವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. 911 01:16:53,440 --> 01:16:57,780 ನ್ಯಾಯಾಲಯ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಅವರು ಯಾವ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಅರ್ಹರು. 912 01:16:57,870 --> 01:17:01,090 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಭಗವದ್ಗೀತಾ ಪಾಠಗಳು ಸರ್. 913 01:17:01,330 --> 01:17:05,090 ಕೆಲವನ್ನು ಕಲಿಸಬೇಕು ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 914 01:17:05,220 --> 01:17:07,650 ಇಲ್ಲಿಯೇ ಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲಿರಿ! - ಇಲ್ಲ! 915 01:17:08,500 --> 01:17:11,030 ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಷ್ಟೇ ಅಪರಾಧ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ 916 01:17:11,050 --> 01:17:13,390 ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಶಿಕ್ಷಿಸಿಲ್ಲ ಅವರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ. 917 01:17:13,660 --> 01:17:15,160 ಅಂತಹ ಜನರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಲಿ ಸಾರ್. 918 01:17:15,210 --> 01:17:18,840 ತೋಳ ಎಲ್ಲೋ ಇರುತ್ತದೆ ಅಂತಹ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು. ಹಾಳಾದ್ದು! 919 01:17:19,000 --> 01:17:21,670 ನಾನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ. 920 01:17:21,720 --> 01:17:24,130 ನನಗೆ ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡ್ ಕೊಡಿ ಸರ್. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.. 921 01:17:37,580 --> 01:17:39,840 ಇದು ಏನು ನರಕ? - ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರ್. 922 01:17:40,470 --> 01:17:42,780 ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ ಅಭಿ. - ಸರಿ. 923 01:17:43,810 --> 01:17:46,010 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ಗೌರವದಿಂದ. 924 01:17:46,210 --> 01:17:48,430 ನಾಯಿ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 925 01:17:48,990 --> 01:17:54,170 ನೀವು ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 926 01:17:55,180 --> 01:17:57,020 ಸರಿಸಿ, ರಾಸ್ಕಲ್! ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 927 01:18:04,260 --> 01:18:05,340 ಬಾಸ್, ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. 928 01:18:06,170 --> 01:18:07,250 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ. 929 01:18:12,970 --> 01:18:15,120 ಬ್ಲಡಿ ರಾಸ್ಕಲ್! - ಬಾಸ್? 930 01:18:16,470 --> 01:18:17,930 ಬಂಟಿ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 931 01:18:19,950 --> 01:18:21,360 ಹೇ, ಎಂಎಲ್ಎಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 932 01:18:23,840 --> 01:18:26,110 ಹೇಳಿ ಬಾಸ್. - ಇದು ಏನು ಹೇ, ಮಂತ್ರಿ? 933 01:18:26,180 --> 01:18:28,810 ಕೆಲವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. 934 01:18:28,900 --> 01:18:31,300 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಬಾಸ್. ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 935 01:18:31,390 --> 01:18:32,400 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 936 01:18:40,090 --> 01:18:42,270 ಸುಂದರ್ ಪಾಂಡೆ ಅಂತ ಹೆಸರು. 937 01:18:43,110 --> 01:18:45,540 ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 938 01:18:45,640 --> 01:18:47,930 ನಾನು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಶಾಸಕ. - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 939 01:18:48,020 --> 01:18:53,240 ನೀವು ಬಂಧಿಸಿರುವ ಜನರು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು. ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ. 940 01:18:54,310 --> 01:18:55,620 ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ. 941 01:18:56,650 --> 01:18:59,980 ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ. 942 01:19:00,590 --> 01:19:03,660 ಹೇ ಡಿಸಿಪಿ! ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ. 943 01:19:04,420 --> 01:19:06,210 ಅಹಂಕಾರ ಬೇಡ. 944 01:19:06,670 --> 01:19:11,860 ಐದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊರಗೆ ಬರದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 945 01:19:17,710 --> 01:19:21,680 ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಈ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ, ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಬಾರದು. 946 01:19:21,730 --> 01:19:22,750 ಜೈ ಹಿಂದ್! 947 01:19:24,200 --> 01:19:28,590 ನಿಮಗೂ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರವೂ ಅಲ್ಲ. 948 01:19:28,690 --> 01:19:32,530 ನಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಧಗಳಿವೆ, ಒಂದು ಬೊಗಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ. 949 01:19:33,100 --> 01:19:37,300 ಸರಿ, ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನಾಯಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ? 950 01:19:37,530 --> 01:19:38,830 ನಾನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. 951 01:19:38,880 --> 01:19:44,820 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಡುತುಂಡಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಡೀ ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು. 952 01:19:44,910 --> 01:19:46,860 ನೀನು ಕೇಳದಿದ್ದರೆ.. - ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! 953 01:19:46,940 --> 01:19:48,900 ಏನಪ್ಪಾ! - ಅಭಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 954 01:19:49,510 --> 01:19:50,640 ಅಭಿ! 955 01:19:51,020 --> 01:19:54,090 ಓ ದೇವರೇ! - ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 956 01:19:54,170 --> 01:19:56,000 ಅವರಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಗೌರವವಿದೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ. 957 01:19:56,050 --> 01:19:59,330 ಅಲ್ಲಿ ತೋಳ ಬರುತ್ತೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಅಂತಹ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಎಲ್ಲೋ. 958 01:19:59,420 --> 01:20:01,820 ಅದಕ್ಕೆ ಈ ಶಾಸಕ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿಂದ ಬೀಟಿಂಗ್ ಪಡೆಯಿರಿ! 959 01:20:01,870 --> 01:20:04,090 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.. ಅಭಿ ಅವರಿಗೆ ಹೊಡೆಯಬೇಡ! - ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಹೊರಬನ್ನಿ! 960 01:20:04,130 --> 01:20:06,270 ಅಭಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು! - ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ! 961 01:20:06,910 --> 01:20:09,800 ನೀನು ನಾಯಿ! - ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಪೋಲೀಸ್ ಒಬ್ಬ ನಾಯಿ! - ಅಭಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 962 01:20:09,890 --> 01:20:13,270 ನೀನು ರಾಸ್ಕಲ್, ಎದ್ದೇಳು! - ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 963 01:20:13,560 --> 01:20:16,390 ಹೌದು, ಒಬ್ಬರು ಜೀವಂತವಾಗಿರಬಾರದು ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ 964 01:20:17,140 --> 01:20:22,610 ಆದರೆ ಈ ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ! - ಅಭಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 965 01:20:22,690 --> 01:20:24,350 ಹೆಕ್ ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ! 966 01:20:24,450 --> 01:20:27,180 ಹೇ, ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ! - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 967 01:20:27,270 --> 01:20:29,730 ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ, ನೀನು ಗೂಂಡಾನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀಯ! 968 01:20:29,950 --> 01:20:33,970 ಈ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನಾಯಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! 969 01:20:34,020 --> 01:20:36,830 ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದೇ ಇದ್ದಾಗ, ನೀನು ಯಾಕೆ? 970 01:20:37,040 --> 01:20:38,960 ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಮರೆಯುತ್ತೀರಾ ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡರೆ? 971 01:20:38,990 --> 01:20:41,130 ಅದು ನೆನಪಿರಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ. 972 01:20:41,190 --> 01:20:43,580 ನೀವು ನನ್ನ ಸೇವಕರು, ಮದ್ರಾಸಿಗಳು! 973 01:20:44,720 --> 01:20:47,390 ಮದ್ರಾಸಿ ಅಲ್ಲ, ನಾನೊಬ್ಬ ಕನ್ನಡಿಗ! 974 01:20:47,480 --> 01:20:50,620 ಅಭಿ, ಸುಮ್ಮನೆ ಕೂಲ್ ಡೌನ್! - ನಿಮಗೆ ಬೇಕೇ ಕನ್ನಡಿಗನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಏನು ಎಂದು ನೋಡಲು? 975 01:20:51,180 --> 01:20:53,170 ಹೇ. ನಿಲ್ಲಿಸು! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 976 01:20:56,590 --> 01:20:57,660 ಸರ್.. 977 01:21:15,520 --> 01:21:19,390 ಶ್ರೀ ಅಭಿಷೇಕ್ ಭಾರ್ಗವ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀರಿ. 978 01:21:20,270 --> 01:21:21,310 ಕ್ಷಮಿಸಿ.. 979 01:21:22,580 --> 01:21:25,260 ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ 980 01:21:26,250 --> 01:21:27,400 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ! 981 01:21:36,030 --> 01:21:37,140 ಬಿಡು! 982 01:21:54,610 --> 01:21:59,010 ಹಲೋ? - ಬಾಸ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಆ ಅಧಿಕಾರಿ ಹುಚ್ಚ! 983 01:21:59,280 --> 01:22:04,140 ಅವರಿಗೆ ಎಂಎಲ್‌ಎಗೆ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ. ಮೇಲಾಗಿ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದನು. 984 01:22:04,320 --> 01:22:07,190 ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡೆ. - ಚುನಾವಣೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 985 01:22:08,020 --> 01:22:10,300 ನಾವು ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯೋಣ ಸಮಯವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದ್ದಾಗ. 986 01:22:12,460 --> 01:22:15,640 ಹಾಯ್, ಅಭಿ! ಇಂದು ಆಟವು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. 987 01:22:15,690 --> 01:22:18,260 ಬನ್ನಿ, ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧ ಮಾಡೋಣ. 988 01:22:19,210 --> 01:22:21,460 ಬಾ ಅಭಿ! 989 01:22:21,760 --> 01:22:23,240 ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀನು ಆಟವಾಡಿ. 990 01:22:24,930 --> 01:22:25,950 ಬನ್ನಿ. 991 01:22:26,340 --> 01:22:27,440 ಆತ್ಮೀಯ! - ತಾಯಿ! 992 01:22:28,930 --> 01:22:32,060 ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಆಟವಾಡಿ! ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಹಠಮಾರಿತನ ಮಾಡಬೇಡಿ. 993 01:22:37,420 --> 01:22:38,470 ಮಗು.. 994 01:22:41,200 --> 01:22:42,260 ಮಗು.. 995 01:22:45,630 --> 01:22:47,820 ಅಭಿ. - ಏನು? - ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 996 01:22:47,950 --> 01:22:49,570 ನಮ್ಮ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 997 01:22:49,700 --> 01:22:52,110 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ. 998 01:22:53,110 --> 01:22:55,210 ಏನಾಯಿತು? ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಬೇಸರ? 999 01:22:55,310 --> 01:22:57,350 ಅಂಜು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಲು? 1000 01:22:58,040 --> 01:23:00,620 ನನ್ನನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು. ಹೊರಬನ್ನಿ! 1001 01:23:30,240 --> 01:23:33,270 ಬೈಗುಳಗಳು ಹಿಂದಿನವುಗಳು, ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಬೇಡ. 1002 01:23:34,120 --> 01:23:37,240 ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಕೆಲವು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಹೇಗೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ! 1003 01:23:38,290 --> 01:23:40,660 ಅಭಿಗೆ ನೋವಾಗಬೇಕು. 1004 01:23:41,540 --> 01:23:43,960 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. 1005 01:23:44,320 --> 01:23:47,270 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಅದೇ ಇಲಾಖೆ, ಆದರೆ 1006 01:23:47,290 --> 01:23:50,040 ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ರೀತಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಅಷ್ಟೇ. 1007 01:23:50,470 --> 01:23:53,880 ನಾಳೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿ ಮಾತನಾಡಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗುವುದು. 1008 01:23:54,220 --> 01:23:55,240 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1009 01:23:56,050 --> 01:23:57,760 ನಾಳೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1010 01:24:10,350 --> 01:24:13,690 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದೆ. 1011 01:24:13,740 --> 01:24:18,380 ಅವಳು ಯಾರನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಳು ಅವಳನ್ನು ಬೈಯುವುದು, ಆದರೆ ನೀನಲ್ಲ. 1012 01:24:19,940 --> 01:24:22,400 ಅವಳಿಗೆ ಊಟವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1013 01:24:23,570 --> 01:24:27,940 ಆದರೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. 1014 01:24:29,650 --> 01:24:31,100 ಭರತ್ ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 1015 01:24:31,150 --> 01:24:33,870 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಅವನಿಗೂ ನೋವಾಗಬೇಕು. 1016 01:24:33,920 --> 01:24:35,430 ನಂಗೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪ ಇಲ್ಲ ಅಂಜು. 1017 01:24:36,190 --> 01:24:41,470 ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ನೀತಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಾಕಷ್ಟು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ 1018 01:24:41,520 --> 01:24:46,000 ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯುವವರು 1019 01:24:47,020 --> 01:24:50,040 ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ 1020 01:24:50,090 --> 01:24:53,090 ಆದರೆ ಅವರು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ಬಗ್ಗೆ. 1021 01:24:53,140 --> 01:24:56,570 ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ ಎಂಎಲ್ಎ ಬರುತ್ತಾನೆ ಅಪಹರಣಕಾರನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು 1022 01:24:56,620 --> 01:24:58,880 ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಲೀಸರು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1023 01:24:59,700 --> 01:25:01,960 ಇವಕ್ಕೆಲ್ಲ ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಕಾ? ಇಲ್ಲ! 1024 01:25:02,780 --> 01:25:04,250 ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಸಹಿಸಲಾರೆ. 1025 01:25:05,100 --> 01:25:07,160 ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಮೃದುವಾಗಿರಲು. 1026 01:25:07,420 --> 01:25:08,760 ಅದು ತನಗೇ ಅಪಾಯ. 1027 01:25:10,300 --> 01:25:14,960 ಆದರೆ ಅಭಿ, ನೀವು ಇಡೀ ಇಲಾಖೆ ಅಲ್ಲ. ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? 1028 01:25:15,090 --> 01:25:17,320 ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಅದೇ ಯೋಚಿಸಿ, ಯಾರು 1029 01:25:17,340 --> 01:25:19,520 ಉಳಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆ? 1030 01:25:19,970 --> 01:25:21,090 ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1031 01:25:21,530 --> 01:25:24,880 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗೋಣ. ಬಿಡುವು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ. 1032 01:25:26,430 --> 01:25:27,480 ಹೌದು. 1033 01:25:51,540 --> 01:25:54,460 ತಂಗಿ, ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಕೊಡಿ. 1034 01:25:54,550 --> 01:25:57,660 ನೀವು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಬನ್ನಿ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. 1035 01:25:58,340 --> 01:25:59,530 ನೀವು ಇಂದು ಎಷ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1036 01:26:00,530 --> 01:26:03,790 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಕೆಲಸ ಮಾಡು! - ನಾವು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. 1037 01:26:04,250 --> 01:26:05,360 ನನ್ನ ದೇವರೇ! 1038 01:26:07,820 --> 01:26:10,240 ಸಹೋದರ! ಅತ್ತಿಗೆ! 1039 01:26:12,040 --> 01:26:14,090 ಕಾಫಿ? - ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1040 01:26:14,730 --> 01:26:16,990 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಏಕೆ ಮಂದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ? ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 1041 01:26:17,270 --> 01:26:21,690 ಅಭಿ ಜೊತೆ ಜಗಳವಾಡಿದ, ಹೋದ ಅವನ ಮನೆಗೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, 1042 01:26:21,980 --> 01:26:26,150 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. - ಓ ದೇವರೇ! ಅದಕ್ಕೇನಾ? 1043 01:26:26,270 --> 01:26:29,490 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಬ್ರೋ. ನಿನಗಾಗಿ ನಾನಿದ್ದೇನೆ. ನಾಟಕ ರಾಣಿ! 1044 01:26:29,790 --> 01:26:32,860 ಅಭಿಯ ಹೃದಯ ಕರಗಿತು ತನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ. 1045 01:26:32,930 --> 01:26:36,880 ಬೇಬಿ ಕೂಡ ಇರುತ್ತದೆ, ಅವಳು ನನ್ನ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಕಾಮಿಡಿ ಟಚ್ ಕೊಡಿ. 1046 01:26:36,950 --> 01:26:39,340 ಆಗ ನಾವು ನಗುತ್ತೇವೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋರಾಗಿ. 1047 01:26:40,100 --> 01:26:42,180 ಅನುಸರಿಸುವ ಬದಲು IAS, ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ 1048 01:26:42,200 --> 01:26:44,080 ಕಥೆ-ಬರಹದಲ್ಲಿ. ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವರು. 1049 01:26:44,140 --> 01:26:49,090 ಅದೊಂದು ದುರಂತ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. - ಅದು ಏನು? - ಕಾಫಿ? 1050 01:26:49,170 --> 01:26:53,410 ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1051 01:26:53,500 --> 01:26:57,430 ಇದು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ, ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು. 1052 01:26:57,530 --> 01:27:00,590 ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ ಬ್ರದರ್. ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳು 1053 01:27:00,610 --> 01:27:03,970 ಕಣ್ಣಿನ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹೊಟ್ಟೆ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ಗಳು. 1054 01:27:04,140 --> 01:27:08,000 ಕೆಲವರು ರೋಗಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಭಿಕ್ಷುಕರಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. 1055 01:27:08,240 --> 01:27:11,330 ತುಂಬಾ ದುಃಖ! ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಏನಾದರೂ ಇದೆ ಆ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 1056 01:27:16,020 --> 01:27:18,380 ನನಗೆ ಕೆಲವು ತುರ್ತು ಕೆಲಸವಿದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. - ಸಹೋದರ.. 1057 01:27:28,240 --> 01:27:29,290 ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್! 1058 01:27:36,270 --> 01:27:40,020 ಸರ್! - ಯಾದವ್, ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮಕ್ಕಳ ಕಾಣೆಯಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳು. 1059 01:27:46,370 --> 01:27:47,770 ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆಯೇ? - ಹೌದು, ಸರ್. 1060 01:28:02,280 --> 01:28:05,230 ಎಂಎಲ್ ಎ ಯಾಕೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಮತ್ತು 1061 01:28:05,260 --> 01:28:08,930 ನಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಅಪಹರಣ ಪ್ರಕರಣ? 1062 01:28:08,960 --> 01:28:12,430 ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮೀನಿನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. 1063 01:28:12,840 --> 01:28:16,220 ಆಲಿಸಿ, ಬಂಟಿ ಯಾದವ್ ಅವರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ವಿಚಾರಣೆ ಕೋಣೆಗೆ. 1064 01:28:17,920 --> 01:28:20,390 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು. 1065 01:28:20,660 --> 01:28:25,110 ಅಪಹರಣಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? - ನಾವು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅವರನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತೇವೆ. 1066 01:28:25,160 --> 01:28:27,160 ಸರ್, ಅವರು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ 1067 01:28:27,180 --> 01:28:29,230 ಕಬ್ಬಿಗೆ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ ಹಚ್ಚಿ ಹಾಕುವುದೇ? - ಇಲ್ಲ! 1068 01:28:30,700 --> 01:28:35,270 ನಾನು ಕಾನೂನನ್ನು ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕೇ, ಅವನು ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 1069 01:28:35,940 --> 01:28:37,630 ಅದು ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ 1070 01:28:38,950 --> 01:28:41,030 ಮತ್ತು ಅದು ಅಭಿಷೇಕ್ ಅವರನ್ನೂ ಅಮಾನತು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1071 01:28:42,830 --> 01:28:44,340 ಆದರೆ ಯಾದವ್.. - ಹೌದು, ಸರ್? 1072 01:28:44,430 --> 01:28:46,150 ಇದು ಸುತ್ತಲೂ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ 1073 01:28:47,030 --> 01:28:50,030 ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ನಡೆಸಲು? - ಸರ್, ಘಾಟ್ ಹತ್ತಿರ. 1074 01:28:50,620 --> 01:28:53,180 ನಾನು ಅಭಿಷೇಕ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡೋಣ. - ಹೌದು, ಸರ್. 1075 01:28:53,550 --> 01:28:57,770 ಸರ್.. - ಅಭಿಷೇಕ್, ಬಂಟಿ ಯಾದವ್.. - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1076 01:28:57,860 --> 01:29:00,260 ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಡ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1077 01:29:02,670 --> 01:29:04,100 ಕ್ಯಾಮರಾ ಆನ್ ಆಗಿದೆ. ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 1078 01:29:05,930 --> 01:29:09,260 ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ. 1079 01:29:09,800 --> 01:29:13,410 ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತೇವೆ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿಂದ. 1080 01:29:13,820 --> 01:29:18,430 ನಾವು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಗೋವಾದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ. 1081 01:29:18,550 --> 01:29:22,900 ಅಲ್ಲಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು ಮುಂತಾದ ದೇಶಗಳಿಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು 1082 01:29:22,990 --> 01:29:24,890 ಇಸ್ರೇಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್, USA, ಟರ್ಕಿ, ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ. 1083 01:29:24,960 --> 01:29:28,260 ನಂತರ ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ ವಿವಿಧ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಲು. 1084 01:29:28,460 --> 01:29:30,370 ಯಾಕೆ ನೀನು.. 1085 01:29:31,240 --> 01:29:33,310 ನಿನಗೆ ಅರ್ಹತೆಯೂ ಇಲ್ಲ ಮೃಗಗಳೆಂದು ಕರೆಯಬೇಕು. 1086 01:29:33,400 --> 01:29:34,860 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳು. 1087 01:29:35,870 --> 01:29:37,040 ನನಗೆ ಎಲ್ಲರ ಹೆಸರು ಬೇಕು. 1088 01:29:37,120 --> 01:29:42,830 ರುದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್, ಕರ್ನಾಟಕದ ಗೃಹ ಸಚಿವರು ಸಹೋದರ, ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1089 01:29:42,880 --> 01:29:47,630 ನಾನು ಅದರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ. - ಸರಿಸಿ! 1090 01:29:55,780 --> 01:29:57,570 ನಮಸ್ತೆ! ಹೇಳು ಭರತ್. 1091 01:29:57,730 --> 01:29:58,780 ನಮಸ್ಕಾರ, ಶುಭಕರ್! 1092 01:29:59,480 --> 01:30:01,650 ಏನೋ ಇರಬೇಕು ಮುಖ್ಯವಾದುದು 1093 01:30:01,650 --> 01:30:03,860 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ. ಅದು ಏನು ಅಂತ ಹೇಳು. 1094 01:30:04,900 --> 01:30:07,230 ಏನಾದ್ರೂ ಗೊತ್ತಾ ಕರ್ನಾಟಕದ ಗೃಹ ಸಚಿವರ ಬಗ್ಗೆ? 1095 01:30:07,440 --> 01:30:10,650 ದುರ್ಗಾ ಪ್ರಸಾದ್? ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 1096 01:30:30,360 --> 01:30:32,900 ನಮಸ್ಕಾರ, ಭಾರತ್. - ಹೌದು, ಶುಭಕರ್. ನೀವು ಏನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1097 01:30:32,980 --> 01:30:34,030 ನಿಮ್ಮ ಅನುಮಾನ ನಿಜ. 1098 01:30:34,110 --> 01:30:35,570 ದುರ್ಗಾ ಪ್ರಸಾದ್ ಪ್ರಭಾವದಲ್ಲಿ 1099 01:30:35,820 --> 01:30:38,360 ಅವನ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಆದಿ ಡ್ರಗ್ಸ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 1100 01:30:38,400 --> 01:30:41,030 ಜೊತೆಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಡೋಪ್ ಮಂಜ ಮತ್ತು ಜಗನ್. 1101 01:30:41,070 --> 01:30:45,690 ಅವರು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1102 01:30:45,780 --> 01:30:47,900 ಸರಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗೆಳೆಯ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1103 01:30:48,030 --> 01:30:49,980 ಅದರ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ. 1104 01:30:50,070 --> 01:30:54,440 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮಾಹಿತಿ. ವಿದಾಯ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1105 01:31:16,570 --> 01:31:17,610 ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್! - ಜೈ ಹಿಂದ್! 1106 01:31:17,790 --> 01:31:20,250 ನೀರಜ್, ನೀವು ಮತ್ತು ಶರ್ಮಾ ಕೂಡಲೇ ಗೋವಾಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 1107 01:31:20,590 --> 01:31:25,280 ಅಂಗಾಂಗ ವ್ಯಾಪಾರದ ದಂಧೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಡಿಪಿ ಜನರಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 1108 01:31:25,400 --> 01:31:27,780 ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಕು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದು. 1109 01:31:27,850 --> 01:31:30,970 ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಲೈವ್ ಫೀಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 1110 01:32:01,440 --> 01:32:02,730 ನೀರಜ್? - ಸರ್. 1111 01:32:03,560 --> 01:32:06,590 ಕೇಳು. ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ? - ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಿದ್ದಾರೆ. 1112 01:32:06,670 --> 01:32:08,450 ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 1113 01:32:16,060 --> 01:32:19,190 ಸರ್, ಇದು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಪೇಷೆಂಟ್ ವರದಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. 1114 01:32:25,190 --> 01:32:26,360 ಓ ದೇವರೇ! 1115 01:32:36,670 --> 01:32:37,520 ಏನಾಯಿತು? 1116 01:32:44,440 --> 01:32:48,620 ಸರ್, ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಟಿತು. - ಸರಿ. ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಕಚೇರಿಗೆ ತನ್ನಿ. 1117 01:33:02,690 --> 01:33:04,200 ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು. - ಸರಿ, ಸರ್. 1118 01:33:16,720 --> 01:33:18,180 ಇದನ್ನು ರವಾನಿಸಿ. - ಸರಿ. 1119 01:33:20,290 --> 01:33:21,570 ಏನು ಡಿಸಿಪಿ? 1120 01:33:22,800 --> 01:33:27,580 ನೀನು ಬರುವೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ ಆದರೆ ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಅಲ್ಲ... 1121 01:33:28,690 --> 01:33:30,570 ನಾನಂತೂ ಇದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 1122 01:33:31,480 --> 01:33:35,820 ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ನಂತರ, ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಹ ಉಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 1123 01:33:36,400 --> 01:33:39,440 ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಭವಿಷ್ಯ 1124 01:33:40,110 --> 01:33:43,440 ಆದರೆ ನೀವು ಆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ. 1125 01:33:43,780 --> 01:33:45,940 ಕಾನೂನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1126 01:33:46,230 --> 01:33:49,530 ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1127 01:33:50,480 --> 01:33:56,360 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ ಮತ್ತು Google ಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಅಕ್ರಮ ವ್ಯಾಪಾರ. 1128 01:33:56,480 --> 01:33:59,110 ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು. - ಬಂಧನ, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 1129 01:34:10,230 --> 01:34:13,230 ಏನಾಯ್ತು ಗೊತ್ತಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಐಎಎಸ್ ಶುಭಕರ್ ದೇಶಪಾಂಡೆ ಅವರಿಗೆ 1130 01:34:13,360 --> 01:34:16,480 ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಪುರಾವೆ? 1131 01:34:32,730 --> 01:34:35,980 ನೀನು ಕೊಂದಿರಬಹುದು ಶುಭಕರ್, ಆದರೆ ದಿ 1132 01:34:36,070 --> 01:34:39,280 ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪುರಾವೆಗಳು ಈಗಲೂ ಇದೆ. 1133 01:34:39,490 --> 01:34:41,430 ಈ ದುಷ್ಟರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಯಾದವ್! 1134 01:34:46,900 --> 01:34:48,580 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1135 01:34:56,110 --> 01:34:57,280 ಯಾದವ್! 1136 01:34:59,650 --> 01:35:04,560 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ನನಗೆ 10 ಲಕ್ಷ ಸಿಕ್ಕಿತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬುಲೆಟ್‌ಗೆ. 1137 01:35:04,910 --> 01:35:07,850 ಆಫರ್ ವಿರೋಧಿಸಲು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. 1138 01:35:09,530 --> 01:35:12,820 ನೋಡಿ ಶ್ರೀ ಭರತರಾಜ್. ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1139 01:35:13,030 --> 01:35:15,650 ನೀನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೂ ಗೊತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ. 1140 01:35:15,690 --> 01:35:19,570 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಿದೆ, ನೀವೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 1141 01:35:19,650 --> 01:35:20,820 ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1142 01:35:20,860 --> 01:35:21,980 ನೋಡು. 1143 01:35:28,280 --> 01:35:29,400 ರಾಚು! 1144 01:35:31,320 --> 01:35:32,730 ರಾಚು, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1145 01:35:33,610 --> 01:35:37,400 ಭರತ್ ನನಗೇನೂ ಆಗಿಲ್ಲ. 1146 01:35:38,940 --> 01:35:41,440 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿ, 1147 01:35:41,480 --> 01:35:43,860 ಭಾರತ್. ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. - ಇಲ್ಲ, ರಾಚು! 1148 01:35:44,480 --> 01:35:46,190 ನಿನಗೆ ಏನೂ ಆಗಲು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1149 01:35:47,570 --> 01:35:52,070 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹೇಡಿಗಳು! ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು? 1150 01:35:52,110 --> 01:35:54,980 ಭಾರತ್.. - ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ! 1151 01:35:55,230 --> 01:35:58,320 ಓಹ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ! 1152 01:35:59,690 --> 01:36:02,190 ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1153 01:36:04,070 --> 01:36:06,650 ಭಾರತ, ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ತಲೆಬಾಗಬಾರದು ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ. 1154 01:36:07,190 --> 01:36:08,280 ಅಲ್ಲ... 1155 01:36:10,730 --> 01:36:12,280 ..ಯಾರಾದರೂ! 1156 01:36:14,030 --> 01:36:15,190 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1157 01:36:15,940 --> 01:36:17,030 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1158 01:36:17,980 --> 01:36:19,690 ಇಲ್ಲ.. ಇಲ್ಲ ರಾಚು! ರಾಚು.. 1159 01:36:52,820 --> 01:36:55,400 ಅಭಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನೀನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಗಾಂಧಿಯ ಮಾತು ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ 1160 01:36:55,440 --> 01:36:57,860 ಪಾಠಗಳು, ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್ ಶೈಲಿಯು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 1161 01:37:46,800 --> 01:37:53,400 ಐಪಿಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಬರದ್ವಾಜ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಕಾನ್‌ಸ್ಟೆಬಲ್‌ಗಳು ಕರ್ತವ್ಯದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 1162 01:37:57,530 --> 01:38:02,440 "ಓ ದೇವರೇ.." 1163 01:38:04,110 --> 01:38:08,940 "ಓ ದೇವರೇ.." 1164 01:38:09,860 --> 01:38:14,860 "ನಿಮ್ಮ ಕರುಣಾಮಯ ಸಮುದ್ರವು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ.." 1165 01:38:33,610 --> 01:38:38,610 "ಓ ದೇವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಕರುಣಾಮಯ ಸಮುದ್ರವು ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿದೆ. ” 1166 01:38:42,820 --> 01:38:47,820 "ಓ ದೇವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಕರುಣಾಮಯ ಸಮುದ್ರವು ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿದೆ. ” 1167 01:38:51,570 --> 01:38:56,570 "ಅದರ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಳೆಯಬಹುದು.." 1168 01:39:00,650 --> 01:39:03,650 "ಅದರ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಳೆಯಬಹುದು.." 1169 01:39:04,360 --> 01:39:09,360 "ಓ ದೇವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಕರುಣಾಮಯ ಸಮುದ್ರವು ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿದೆ. ” 1170 01:39:42,280 --> 01:39:48,360 "ನೀವು ತೋಳಕ್ಕೆ ಮೇಕೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ನೀನು ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಸಿಂಹಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟೆ.." 1171 01:39:48,440 --> 01:39:54,150 "ಆದರೆ ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಬೇಟೆಯಾಡಲು.." 1172 01:39:54,440 --> 01:40:00,570 "ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಬೇಟೆಯಾಡಲು.." 1173 01:40:00,690 --> 01:40:06,730 "ನೀವು ತೋಳಕ್ಕೆ ಮೇಕೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ನೀನು ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಸಿಂಹಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟೆ.." 1174 01:40:06,860 --> 01:40:12,610 "ಆದರೆ ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಬೇಟೆಯಾಡಲು.." 1175 01:40:12,940 --> 01:40:18,940 "ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಬೇಟೆಯಾಡಲು.." 1176 01:40:19,150 --> 01:40:25,190 "ನೀವು ಗಾಯಕನಿಗೆ ಡ್ರಮ್ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು.." 1177 01:40:25,280 --> 01:40:31,280 "ನೀವು ಗಾಯಕನಿಗೆ ಡ್ರಮ್ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು.." 1178 01:40:38,230 --> 01:40:44,230 "ಓ ದೇವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಕರುಣಾಮಯ ಸಮುದ್ರವು ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿದೆ. ” 1179 01:41:20,650 --> 01:41:26,820 "ನೀವು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ನಗುವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ನಗುವನ್ನು ಕೂಡ ಮಾಡಿದೆ.." 1180 01:41:26,900 --> 01:41:32,650 "ನೀವು ನೂರು ದುಃಖಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಒಂದು ನಗುವನ್ನು ಕಾಡಲು.." 1181 01:41:32,900 --> 01:41:38,530 "ನೀವು ನೂರು ದುಃಖಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಒಂದು ನಗುವನ್ನು ಕಾಡಲು.." 1182 01:41:39,230 --> 01:41:45,280 "ನೀವು ಏರಲು ಏಣಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಹಾವು ಕಚ್ಚಲು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ.." 1183 01:41:45,360 --> 01:41:51,070 "ನೀವು ಸಾವನ್ನು ನೆರಳಿನಂತೆ ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ, ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು.." 1184 01:41:51,400 --> 01:41:57,860 "ನೀವು ಸಾವನ್ನು ನೆರಳಿನಂತೆ ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ, ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು.." 1185 01:41:58,230 --> 01:42:04,230 "ಓ ದೇವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಕರುಣಾಮಯ ಸಮುದ್ರವು ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿದೆ. ” 1186 01:42:07,070 --> 01:42:13,070 "ಅದರ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಳೆಯಬಹುದು.." 1187 01:42:15,980 --> 01:42:21,980 "ಅದರ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಳೆಯಬಹುದು.." 1188 01:42:57,150 --> 01:42:59,360 ಯಾವಾಗಲೂ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ. 1189 01:42:59,360 --> 01:43:03,150 ಒಂದು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಒಂದು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. 1190 01:43:03,730 --> 01:43:06,360 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೋರಾಡಬೇಕು ಅನ್ಯಾಯದ ವಿರುದ್ಧ. 1191 01:43:06,780 --> 01:43:09,900 ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. 1192 01:43:09,980 --> 01:43:13,110 ಖಂಡಿತ, ಸಹೋದರ. ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂಗಿ. 1193 01:43:13,730 --> 01:43:18,150 ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ. 1194 01:43:24,480 --> 01:43:25,610 ಅಮ್ಮು! 1195 01:43:26,360 --> 01:43:28,110 ಅಮ್ಮು, ಏನಪ್ಪಾ! - ಸಹೋದರ.. 1196 01:43:36,860 --> 01:43:39,900 ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಿ. 1197 01:43:48,030 --> 01:43:51,230 ಅಮ್ಮು, ಏನನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ನೀನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ? 1198 01:43:52,150 --> 01:43:53,650 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? 1199 01:43:55,110 --> 01:43:58,860 ಸಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದರೆ, ಇಲ್ಲ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. 1200 01:43:58,980 --> 01:44:03,780 ಎಂದು ಭರತ್ ಮತ್ತು ರಚನಾ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು ಮಗುವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. 1201 01:44:07,900 --> 01:44:11,320 ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ? 1202 01:44:12,780 --> 01:44:15,730 ಭರತ್ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವನು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು. 1203 01:44:15,780 --> 01:44:18,650 ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ನನಗೂ ನೋವಾಗಿದೆ. 1204 01:44:19,940 --> 01:44:23,400 ಇರುವವರನ್ನು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಭರತ್ ಮತ್ತು ರಚನಾ ಹತ್ಯೆಯ ಹಿಂದೆ. 1205 01:44:23,780 --> 01:44:27,610 ಇದು ಸಹೋದರನ ಭರವಸೆ ಅವನ ತಂಗಿಗೆ. 1206 01:44:28,820 --> 01:44:30,190 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ. 1207 01:44:31,940 --> 01:44:33,690 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1208 01:45:24,400 --> 01:45:26,900 ನನಗೆ ನಂಬಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಗ್ಯಾಂಗ್ ವಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಭರತ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1209 01:45:28,280 --> 01:45:29,940 ನಾನು ಅನಾಥನಾಗಿದ್ದೆ 1210 01:45:31,150 --> 01:45:35,650 ಆದರೆ ಅದು ಭರತ್‌ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಂತ ಮಗನಂತೆ ಬೆಳೆಸಿದ. 1211 01:45:36,730 --> 01:45:40,900 ಅವನು ಬಯಸಿದಂತೆಯೇ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಐಪಿಎಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾಗಲು ಶ್ರಮಿಸಿದರು 1212 01:45:40,980 --> 01:45:42,070 ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾದರು. 1213 01:45:42,230 --> 01:45:45,400 ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ನೀತಿಗಳು ಇದ್ದರೂ ಬೇರೆ, ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1214 01:45:48,460 --> 01:45:50,930 ನಾಲ್ಕು ಜನ ರೈಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? - ಹೌದು, ಸರ್. 1215 01:45:51,150 --> 01:45:56,180 ಬಾರಾತ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ. 1216 01:45:57,730 --> 01:46:00,540 ನೀವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. - ಇದು ದೇವರ ದಯೆ, ಸರ್. 1217 01:46:00,770 --> 01:46:02,980 ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. 1218 01:46:03,700 --> 01:46:07,250 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಫ್ಲಾಟ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ 50 ಲಕ್ಷ ರೂ. 1219 01:46:08,820 --> 01:46:15,620 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸಾರ್? ನಾನು... - ಯಾದವ್, ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ. 1220 01:46:17,320 --> 01:46:20,610 ಇದು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರಿಂದಲೇ ಇಲಾಖೆಯ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದರು. 1221 01:46:20,860 --> 01:46:22,610 ಜನ ವಿಶ್ವಾಸ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ. 1222 01:46:24,190 --> 01:46:26,150 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಲ್ಲೆ ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳ ಸ್ನ್ಯಾಪ್. 1223 01:46:27,150 --> 01:46:28,480 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1224 01:46:28,980 --> 01:46:31,150 ಮೊದಲನೆಯದು! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಾಗುವುದು 1225 01:46:31,150 --> 01:46:33,280 ಒಂದು ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ 1226 01:46:33,320 --> 01:46:35,480 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಛಿದ್ರವಾಗುತ್ತದೆ. - ಇಲ್ಲ ಸರ್.. 1227 01:46:36,170 --> 01:46:37,130 ಎರಡನೆಯದು... 1228 01:46:43,280 --> 01:46:48,110 ನೀವೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 1229 01:46:48,150 --> 01:46:51,610 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಕೆಲಸ. 1230 01:46:52,730 --> 01:46:56,150 ಆಯ್ಕೆ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. - ಸರ್.. 1231 01:46:59,330 --> 01:47:01,950 ರಿವಾಲ್ವರ್ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರೆ 1232 01:47:05,140 --> 01:47:07,790 ನೀವು ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತುವ ಮೊದಲು. 1233 01:47:26,980 --> 01:47:29,540 ಡಿಸಿಪಿ ಭರತರಾಜ್ ಸಾವು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ 1234 01:47:29,810 --> 01:47:31,850 ಆದರೆ ಯೋಜಿತ ಕೊಲೆ. - ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1235 01:47:32,030 --> 01:47:33,290 ಅವರು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದರೆ 1236 01:47:34,510 --> 01:47:36,520 ನಾವು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು ನಾವು ಹೇಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 1237 01:47:36,650 --> 01:47:37,910 ಸರ್, ನೀವು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರೆ 1238 01:47:38,170 --> 01:47:42,280 ನಾನು ಪುರಾವೆ ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ ದುರ್ಗಾಪ್ರಸಾದ್ ಅವರ ಅಕ್ರಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ 1239 01:47:43,610 --> 01:47:44,750 ನಾವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ 1240 01:47:45,480 --> 01:47:46,980 ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ವಿಶೇಷ ತಂಡ ಬೇಕು. 1241 01:47:47,350 --> 01:47:49,470 ಮುಂದೆ ಹೋಗು ಅಭಿಷೇಕ್. ಆದರೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 1242 01:47:49,860 --> 01:47:53,310 ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪಿಎಂಒ ಜತೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 1243 01:47:54,330 --> 01:47:55,360 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1244 01:48:04,590 --> 01:48:08,330 ಸರ್, ಅಭಿಷೇಕ್.. - ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವನು ರಹಸ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಂದು? 1245 01:48:08,710 --> 01:48:10,900 ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖತನ ಕಮಿಷನರ್ ನೀವು? - ಸರ್.. 1246 01:48:11,040 --> 01:48:15,340 ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ವೇಸ್ಟ್ರೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನಕ್ಷತ್ರ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ನೊಂದಿಗೆ! 1247 01:48:15,520 --> 01:48:18,170 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು ಅವನ ಮಿಷನ್ ಉದ್ದೇಶ. 1248 01:48:18,270 --> 01:48:20,530 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಾಗ. 1249 01:48:21,460 --> 01:48:25,130 ಶುಭಕರ್ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದರು ಪುರಾವೆ ಮತ್ತು ಪುರಾವೆ. 1250 01:48:25,540 --> 01:48:28,440 ಅಭಿಷೇಕ್ ಅವರಿಗೆ ಹಿಡಿತ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 1251 01:48:28,510 --> 01:48:31,550 ಅದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್. ಅಭಿಷೇಕ್ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1252 01:48:31,870 --> 01:48:34,890 ಎನ್‌ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಅವನ ಸಹಿ ಹಾಕುವಷ್ಟು ಸುಲಭ. 1253 01:48:35,080 --> 01:48:37,990 ನೀವು ಹಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಗಳಿಕೆ? - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 1254 01:48:38,390 --> 01:48:40,150 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. 1255 01:48:40,620 --> 01:48:42,920 ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ರಘುನಂದನ್ ಒಬ್ಬನು 1256 01:48:42,950 --> 01:48:45,360 ಅಭಿಷೇಕ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಕ ಮಾಡಿದೆ ಸರ್. - ರಘುನಂದನ್? 1257 01:48:48,620 --> 01:48:51,240 ಹಲೋ? - ನೀವು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ 1258 01:48:51,260 --> 01:48:53,720 ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ರಾಜಕೀಯ ಆಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. 1259 01:48:54,440 --> 01:48:57,720 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕೆನ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಿಸಿ ಆಗಿದ್ದಾಗ 1260 01:48:58,210 --> 01:49:03,270 ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಲೀಸ್ ಬಲದೊಂದಿಗೆ! 1261 01:49:03,340 --> 01:49:06,290 ಈ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ ಇದೀಗ. 1262 01:49:06,550 --> 01:49:09,530 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1263 01:49:09,800 --> 01:49:13,910 ನನಗೆ ಕೇವಲ ಆರು ತಿಂಗಳ ಸೇವೆ ಉಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು. ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1264 01:49:14,140 --> 01:49:18,180 ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ನೆನಪಿಡಿ, ಅಭಿಷೇಕ್ ಮೂಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ. 1265 01:49:18,310 --> 01:49:20,520 ಅಂತಹ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. 1266 01:49:24,160 --> 01:49:25,200 ಹೊರಬನ್ನಿ! 1267 01:49:30,630 --> 01:49:32,820 ಆದಿ ಎಲ್ಲಿ ಹೋದ ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ? 1268 01:49:34,280 --> 01:49:37,250 ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. - ಸರ್, ಅವರ ಫೋನ್ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಂದ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1269 01:49:37,420 --> 01:49:38,780 ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 1270 01:49:43,120 --> 01:49:44,160 ಸರ್, ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ. 1271 01:49:48,100 --> 01:49:49,120 ಹಲೋ? 1272 01:50:01,170 --> 01:50:02,540 ಆದಿ! 1273 01:50:04,910 --> 01:50:05,940 ಆದಿ! 1274 01:50:10,270 --> 01:50:12,030 ಸರ್, ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ! 1275 01:50:15,530 --> 01:50:16,670 ಆದಿ! 1276 01:50:22,680 --> 01:50:23,740 ಸರ್.. - ತಂದೆ! 1277 01:50:38,370 --> 01:50:39,880 ಸರ್ ಮತ್ತೆ ಅದೇ ನಂಬರ್. 1278 01:50:41,460 --> 01:50:42,500 ನೀವು ಯಾರು? 1279 01:50:43,710 --> 01:50:45,060 ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು? 1280 01:50:49,780 --> 01:50:53,710 ಹೇ, ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಾ? ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಅಪಹರಿಸಿದೆವು? 1281 01:50:53,840 --> 01:50:56,150 ಈಡಿಯಟ್, ಅದು ನೀನಲ್ಲ ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ 1282 01:50:56,170 --> 01:50:58,740 ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ನನ್ನನ್ನೇ ಅಪಹರಿಸಿದೆ. 1283 01:51:03,700 --> 01:51:06,870 ಇದು ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಇಲಿಯ ಸಣ್ಣ ಆಟ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ನಾನು ಆಡಿದ್ದೇನೆ. 1284 01:51:07,230 --> 01:51:10,960 ಎಲ್ಲರೂ ಸಾವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು, ಮಗು. 1285 01:51:30,530 --> 01:51:33,950 ಹೇ, ನೀನು ಯಾರು? - ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ? 1286 01:51:34,030 --> 01:51:38,530 ಗೊತ್ತಿದ್ದೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆಯೋ ನಿಮ್ಮ ಸಾವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1287 01:52:05,360 --> 01:52:08,420 ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸಿದಾಗ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು 1288 01:52:08,590 --> 01:52:13,290 ಅದು ಹೇಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, ದುರ್ಗಾಪ್ರಸಾದ್? 1289 01:52:13,450 --> 01:52:16,960 ಹೇ, ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? - ಬಿಹಾರ! 1290 01:52:18,380 --> 01:52:20,220 ಡಿಸಿಪಿ ಭರತರಾಜ್. 1291 01:52:23,900 --> 01:52:26,830 ನಾನು ಸಹೋದರಿ ಡಿಸಿಪಿ ಭರತರಾಜ್ ನ. 1292 01:52:28,180 --> 01:52:32,430 ತುಂಬಾ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಬೇಡಿ. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ? 1293 01:52:32,530 --> 01:52:33,710 ನಾನು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಲಿ? 1294 01:52:34,240 --> 01:52:38,960 ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ ನಿನ್ನ ಮಗನ ಶವ! 1295 01:52:39,810 --> 01:52:45,060 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಅಭಿಷೇಕ್ ಭಾರ್ಗವ್ ನಿಮ್ಮಂತಹವರಿಗೆ ಸಾವಿನ ಅಧಿಪತಿ. 1296 01:52:45,320 --> 01:52:50,300 ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವ ಮುನ್ನ, ಅವನು ನಿನ್ನ ಸಾವಿನಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. 1297 01:53:04,850 --> 01:53:07,150 ಬನ್ನಿ, ಮಗು. ಮುಂದುವರಿಸೋಣ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಪಕ್ಷ. 1298 01:53:08,720 --> 01:53:11,280 "ಅತ್ತಬಾಯ್, ಅತ್ತಬಾಯ್.." 1299 01:53:11,370 --> 01:53:14,060 "ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅನಧಿಕೃತ ರಾಜ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.." 1300 01:53:14,390 --> 01:53:17,250 "ತಲೆ, ತಲೆ, ತಲೆ, ತಲೆ.. ಕಾಡು ತಲೆಗಳ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲು.." 1301 01:53:17,330 --> 01:53:20,140 "ಇಗೋ ಸಿಂಹದ ಮಗ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.." 1302 01:53:20,440 --> 01:53:23,070 "ಎದ್ದೇಳು, ಎದ್ದೇಳು.." 1303 01:53:23,420 --> 01:53:26,090 "ಓಡಿ ಓಡಿ.." 1304 01:53:27,900 --> 01:53:30,790 "ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರಬೇಡ, ನಿನಗೆ ಹೊಡೆತ ಬೀಳುತ್ತದೆ.." 1305 01:53:30,890 --> 01:53:34,030 "ನೀವು ಅವನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನಿನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಡೆತ ಬೀಳುತ್ತದೆ.." 1306 01:53:36,860 --> 01:53:39,790 "ಅವನು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು.." 1307 01:53:39,930 --> 01:53:43,020 "ಅವನು ಗುರಿಯಿಟ್ಟರೆ, ಜನರು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ” 1308 01:53:48,940 --> 01:53:54,820 "ಹುಷಾರಾಗಿರು ಬಿಗ್ ಬಾಸ್.. ಯೋಧ ನಿನಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ.." 1309 01:53:54,930 --> 01:53:59,710 "ಚಿಲ್, ಚಿಲ್, ಚೋಟೆ ಮಿಯಾನ್.. ಕಚ್ಚಾ ಯೋಧ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.." 1310 01:53:59,800 --> 01:54:02,310 ತಂದವನು ನಾನೇ ರೌಡಿಸಂಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳು. 1311 01:54:02,370 --> 01:54:04,570 ನಾನು ಇದನ್ನು ಅರೆಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ಬೇಸರದಿಂದ ಕೆಲಸ. 1312 01:54:04,650 --> 01:54:06,720 "ಅತ್ತಬಾಯ್, ಅತ್ತಬಾಯ್.." 1313 01:54:06,930 --> 01:54:09,590 "ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅನಧಿಕೃತ ರಾಜ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.." 1314 01:54:09,870 --> 01:54:12,790 "ತಲೆ, ತಲೆ, ತಲೆ, ತಲೆ.. ಕಾಡು ತಲೆಗಳ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲು.." 1315 01:54:12,880 --> 01:54:15,540 "ಇಗೋ ಸಿಂಹದ ಮಗ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.." 1316 01:54:15,830 --> 01:54:18,570 "ಎದ್ದೇಳು, ಎದ್ದೇಳು.." 1317 01:54:18,880 --> 01:54:21,440 "ಓಡಿ ಓಡಿ.." 1318 01:54:30,920 --> 01:54:33,750 "ಅಣ್ಣ, ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಅಗಾಧ.." 1319 01:54:33,850 --> 01:54:39,520 "ಭೂಮಿ ಒಂದು ಇಂಚು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.." 1320 01:54:39,850 --> 01:54:44,460 "ಹೋಗಿ ಅಡಗಿಕೋ, ಚಂಡಮಾರುತ ಧರಿಸಿದೆ 1321 01:54:44,480 --> 01:54:48,730 ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮೀಸೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ.." 1322 01:54:48,900 --> 01:54:54,470 "ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಬಂದರೆ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ.." 1323 01:55:18,930 --> 01:55:25,110 "ಅವನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ. ಯಾವುದೇ ಅಡಗುತಾಣ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ.." 1324 01:55:27,890 --> 01:55:34,090 "ಎಲ್ಲರೂ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾರೆ ಅವನು ಬೇಟೆಗಾರನಾಗುವಾಗ.." 1325 01:55:37,200 --> 01:55:39,720 "ಅತ್ತಬಾಯ್, ಅತ್ತಬಾಯ್.." 1326 01:55:39,810 --> 01:55:42,560 "ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅನಧಿಕೃತ ರಾಜ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.." 1327 01:55:42,820 --> 01:55:45,810 "ತಲೆ, ತಲೆ, ತಲೆ, ತಲೆ.. ಕಾಡು ತಲೆಗಳ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲು.." 1328 01:55:45,870 --> 01:55:48,520 "ಇಗೋ ಸಿಂಹದ ಮಗ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.." 1329 01:55:48,820 --> 01:55:51,380 "ಎದ್ದೇಳು, ಎದ್ದೇಳು.." 1330 01:55:52,400 --> 01:55:54,490 "ಓಡಿ ಓಡಿ.." 1331 01:56:42,480 --> 01:56:43,910 ಹಲೋ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಭಿಷೇಕ್! 1332 01:56:46,160 --> 01:56:49,140 ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ, ಅದು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ 1333 01:56:49,700 --> 01:56:51,310 ನೀನು ನನಗೂ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ. 1334 01:56:52,130 --> 01:56:53,160 ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? 1335 01:57:02,250 --> 01:57:03,400 ಇದು ತಮಾಷೆಯೇ? 1336 01:57:03,600 --> 01:57:07,510 ಜೋರಾಗಿ ನಕ್ಕು. ಅಷ್ಟು ನಗು ನೀವು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ. 1337 01:57:09,520 --> 01:57:11,590 ನಾನು ಅಳಬೇಕಾದಾಗಲೂ ನಗುತ್ತೇನೆ. 1338 01:57:13,480 --> 01:57:14,940 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಈಗ ಏಕೆ ನಗುವುದಿಲ್ಲ? 1339 01:57:16,150 --> 01:57:20,660 ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಭರತರಾಜ್ ಕನಸು ಕಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ 1340 01:57:21,250 --> 01:57:22,930 ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1341 01:57:23,020 --> 01:57:26,510 ಕಾನೂನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡಿರಬೇಕು ನನ್ನ ಮಂತ್ರಿ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ 1342 01:57:26,880 --> 01:57:29,350 ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾರದು. 1343 01:57:29,740 --> 01:57:34,320 ನಿನಗೆ ಗಡುವು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ ನೀವು ಶರಣಾಗಲು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳು. 1344 01:57:35,080 --> 01:57:38,000 ಆದರೆ ಒಂದು ಮಾತಿದೆ ಹಿಂದಿ ಅಂದರೆ 1345 01:57:38,030 --> 01:57:40,760 ಶಿಕ್ಷೆಯ ಹಂಬಲಿಗಳು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮಾತುಕತೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1346 01:57:41,370 --> 01:57:44,560 ನಿಮಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 1347 01:57:44,640 --> 01:57:47,460 ಯಾರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? 1348 01:57:55,740 --> 01:57:57,250 ಸಹೋದರ! 1349 01:58:00,460 --> 01:58:01,560 ಅಭಿ, ಏನಿದು ನಾನ್ಸೆಸ್? 1350 01:58:12,210 --> 01:58:14,070 ಇವರೆಲ್ಲ ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗರೇ? - ಹೌದು. 1351 01:58:14,510 --> 01:58:18,220 ಮಕ್ಕಳು ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ. 1352 01:58:18,470 --> 01:58:22,290 ನಾನು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಬೇಗ ಬನ್ನಿ. ಸರಿಯೇ? - ಸರಿ. 1353 01:58:25,020 --> 01:58:26,040 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1354 01:58:26,150 --> 01:58:27,890 ಹೇ, ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 1355 01:58:28,950 --> 01:58:30,100 ಸಹೋದರ! 1356 01:58:30,870 --> 01:58:35,870 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನೀವು ಎಂದು ನಂಬಿದರೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ 1357 01:58:36,290 --> 01:58:40,590 ಒಂದೋ ನೀವು ಸಾಯುವಿರಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ. 1358 01:58:42,990 --> 01:58:44,300 ಹೋಗೋಣ ಬನ್ನಿ. 1359 01:58:47,020 --> 01:58:51,210 ನೀವು ಪಂಜರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಪಂಜರದ ನಾಯಿಯಂತೆ ಮಾತ್ರ ಬೊಗಳುತ್ತವೆ. 1360 01:58:51,500 --> 01:58:55,330 ಮಗು, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಕಾಡಿನ ರಾಜ ಯಾರು? 1361 01:58:56,520 --> 01:58:57,950 ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡು. 1362 01:59:03,660 --> 01:59:06,410 ಸಿಂಹ! 1363 01:59:07,110 --> 01:59:10,870 ಸಿಂಹ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ ಸಿಂಹ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ. 1364 02:01:39,300 --> 02:01:40,400 ಅರ್ಜುನ್! 1365 02:01:48,080 --> 02:01:49,200 ಅರ್ಜುನ್! 1366 02:02:07,080 --> 02:02:10,480 ದುರ್ಗಾಪ್ರಸಾದ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಶದಂತೆ? 1367 02:02:11,510 --> 02:02:13,120 ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಶ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. 1368 02:02:13,800 --> 02:02:16,410 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು 1369 02:02:17,380 --> 02:02:20,770 ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ದೇಹವನ್ನು ಬಿಡುವ ಶಕ್ತಿ. 1370 02:02:22,440 --> 02:02:26,760 ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ನಾನೇನೂ ಭರತ್ ಅಲ್ಲ ಅಥವಾ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವ ಅರ್ಹತೆಯೂ ಇಲ್ಲ. 1371 02:02:27,910 --> 02:02:31,870 ನಿನ್ನನ್ನು ಒದೆಯಲು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿರುವುದರಿಂದ. 1372 02:02:32,940 --> 02:02:35,570 ಇದೆಲ್ಲ ಯಾಕೆ ಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಎಣಿಸುತ್ತೀರಿ? 1373 02:02:38,880 --> 02:02:41,660 ಅಭಿಷೇಕ್. ರಾಜಿ ಇಲ್ಲ! 1374 02:02:42,680 --> 02:02:44,430 ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ನಿರ್ಧಾರ! 1375 02:02:45,280 --> 02:02:46,420 ಅಮ್ಮು? 1376 02:02:54,530 --> 02:02:55,680 ಶೂಟ್! 1377 02:02:59,140 --> 02:03:01,160 ಹೇ, ಇಲ್ಲ.. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು..